Hai cercato la traduzione di kinetic energy (changing speed) da Inglese a Ungherese

kinetic energy
mozgási energia

mechanical kinetic energy (flywheel storage);
mozgási mechanikus energia (lendkerekek),

braking equipment to absorb kinetic energy
fékberendezések a mozgási energia elnyelésére

kinetic energy is absorbed due to deformation.
kinetikus energia elnyelése az alakváltozáskövetkeztében.

with a required kinetic energy above 700 j
ha az előírt mozgási energia 700 j-nál nagyobbra adódik, a

with a required kinetic energy above 700 j
az előírt mozgási energia több mint 700 j

with a required kinetic energy equal to or below 200 j
ha az előírt mozgási energia 200 j-nál kisebbre adódik, a

braking equipment to absorb kinetic energy (full equipment with all necessary accessories).
fékberendezések a mozgási energia elnyelésére (teljes felszerelés minden szükséges kiegészítővel).

kinetic energy of wind exploited for electricity generation in wind turbines.
a szél szélerőművekben villamos energia termelésére felhasznált mozgási energiája.

the kinetic energy is determined using en 786:1997, annex b.
a kinetikus energia az en 786: 1997, b. melléklet alapján van meghatározva.

potential and kinetic energy of water converted into electricity in hydroelectric plants.
a víz vízerőművekben villamos energiává átalakított helyzeti és mozgási energiája.

kinetic energy of impact for upper legform to frontal protection system leading edge
a felső lábszár és az elülső védelmi rendszer belépőéle közötti ütközés mozgási energiája

track resistance lines of category i (braking system which dissipate kinetic energy through heating the rail)
a pálya ellenállása az i. kategóriájú vonalakon (a mozgási energiát a sínnek való hőátadással felemésztő fékrendszerek)

note 1 ml12 includes the following when specially designed for kinetic energy weapon systems:
1. megjegyzés: az ml12. pont az alábbiakat foglalja magában, amennyiben kifejezetten kinetikai energiájú fegyverrendszer céljára tervezték:

hydropower is a potential and kinetic energy of water converted into electricity in hydroelectric plants.
a vízenergia a víz potenciális és kinetikus energiája, amelyet vízerőművekben alakítanak villamos energiává.

the kinetic energy of the roller is dissipated by the power absorption device and frictional effects.
a görgők mozgási energiáját a teljesítményfelvevő fék és a súrlódás veszi fel.

temperature changes arising from the application of braking systems which dissipate kinetic energy through heating the rail
az olyan fékezőrendszerek alkalmazása miatti hőmérséklet-változás, amely a sínnek való hőátadással emészti fel a mozgási energiát,

kinetic energy weapon systems specially designed for destruction or effecting mission-abort of a target;
a célpont megsemmisítésére vagy a kiadott tűzfeladat visszavonásának foganatosítására tervezett kinetikai energiájú fegyverrendszerek;

non-metallic filament line(s) or freely pivoting non-metallic cutter(s) with a kinetic energy of more than 10 j each;
nemfémes szál(ak) vagy szabadon forgó nemfémes vágókés(ek), egyenként több mint 10 j mozgási energiával;

high velocity kinetic energy weapon systems and related equipment, as follows, and specially designed components therefor:
nagy sebességű, kinetikai energiájú fegyverrendszerek és kapcsolódó eszközök, és az azokhoz tervezett különleges részegységek a következők szerint: