Hai cercato la traduzione di lászlóné mészáros da Inglese a Ungherese

lászlóné mészáros
mészáros lászlóné

lászlóné nagy
nagv lászlóné

györgy mészáros
mészáros györgy

lászlóné balog dr.
balog lászlóné dr.

levente tibor mészáros
mészáros tibor levente

andrás mészáros, judit niklai
mészáros andrás, niklai judit

péter mészáros, viktor korbász, Ákos borka
mészáros péter, korbász viktor, borka Ákos

lázár mészáros was a highly cultivated officer.
mészáros lázár rendkívül nagy műveltségű tiszt volt.

péter kubina, jános mészáros, tibor zsákai
kubina péter, mészáros jános, zsákai tibor

teleki was born in pest to lászló teleki iii and johanna mészáros.
) teleki lászló gróf, anyja mészáros johanna bárónő.

the witness lászlóné nagy made a written confession in the criminal proceeding.
nagy lászlóné tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.

the witness zsolt mÉszÁros made a written confession in the criminal proceeding.
mészáros zsolt tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.

the witness tibor levente mÉszÁros made a written confession in the criminal proceeding.
mészáros tibor levente tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.

the witness dr. lászlóné balogh made a written testimony during the criminal proceeding.
dr. balogh lászlóné tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.

lászló kálmán, viktor korbász, péter mészáros, domonkos blazsó, Ákos borka
kálmán lászló, mészáros péter, korbász viktor, blazsó domonkos, borka Ákos

the witness, dr. lászlóné balogh, gave a written testimony during the criminal proceeding.
dr. balogh lászlóné tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.

i merely alluded to the speeches by mr březina, mrs roithová and mr mészáros that referred to experiences in kašperské hory or bergreichenstein, etc.
Én csupán hivatkoztam březina úr, roithová asszony és mészáros úr hozzászólására, amelyben a kašperské horyval vagy a bergreichensteinnel kapcsolatos tapasztalatokra utaltak.

the witness, lászlóné szilasi, could not give meaningful answers to the questions of the court in her written testimony. she submitted a civil claim for the amount of the registration fee.
szilasi lászlóné tanú írásbeli tanúvallomásában a bíróság által feltett kérdésekre érdemben nem tudott nyilatkozni, polgári jogi igényt a regisztrációs díj erejéig terjesztett elő.

erika szegedi, loránd lohinszky, gyula benkő, anna nagy, Ádám szirtes, tünde szabó, zoltán huszárik, Ági mészáros, lajos szabó
szegedi erika, lohinszky loránd, benkő gyula, nagy anna, szirtes Ádám, szabó tünde, huszárik zoltán, mészáros Ági, szabó lajos

in addition, they declared that the option chosen was option a instead of option b in case of three persons appearing in the list of victims (92. dr. zoltán havasi, 137. andrás both, 354. andrás sógor); respectively option a in case of another 26 persons (8. Árpád móri, 16. kollárné ilona mária bagoly, 28. szolnokiné zsuzsanna szentivánszki, 34. józsef takács, 40. tibor molnár, 55. péterné török, 67. benéné ildikó kocsó, 72. andrásné józsef gyöngyösi, 116. béla pálfi, 141. anzelma szödy, 171. balázs rávai, 176. ferenc nagy, 191. sándor kaszab, 230. huszárné zsuzsanna polczer, 241. györgy mészáros, 252. sándor nagy, 261. dr. józsef dániel, 323. jános szemmel, 329. jános ulveczki, 331 józsefné koller, 338. dr. lászlóné balog, 341. dr. adrienne unger, 346. zsolt nagy, 348. ernő korán, 371. bakonyváriné barbara mayer, 411. norbert szabó) (in respect of whom the facts did not contain and reference).
ezen túl a sértettek felsorolását tartalmazó listában a választott verziót 3 személy (92. dr. havasi zoltán, 137. both andrás, 354. sógor andrás) esetében a vádiratban szereplő „b" helyett „a"-ban, 26 személy (8. móri Árpád, 16. kollárné bagoly mária ilona, 28. szolnokiné szentivánszki zsuzsanna, 34. takács józsef, 40. molnár tibor, 55. török péterné, 67. benéné kocsó ildikó, 72. gyöngyösi józsef andrásné, 116. pálfi béla, 141. szödy anzelma, 171. rávai balázs, 176. nagy ferenc, 191. kaszab sándor, 230. huszárné polczer zsuzsanna, 241. mészáros györgy, 252. nagy sándor, 261. dr. dániel józsef, 323. szemmel jános, 329. ulveczki jános, 331 koller józsefné, 338. dr. balog lászlóné, 341. dr. unger adrienne, 346. nagy zsolt, 348. korán ernő, 371. bakonyváriné mayer barbara, 411. szabó norbert) tekintetében pedig (akiknél a tényállás erre vonatkozó megjelölést nem tartalmazott) ugyancsak „a"-ban jelölte meg.