Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(7a) each of the different components of capture, transport and storage of co2 has been the object of demonstration projects on a smaller scale than that required for their industrial application. however, they still need to be integrated into a complete ccs process, and technological costs need to be reduced. the main co2 storage projects which include the participation of eu enterprises are the sleipner project in the north sea (statoil) and the in salah project in algeria (statoil, bp and sonatrach). the large-scale pilot projects under way are the schwartze pumpe project in germany (vattenfall), the ccs project in the lacq basin in france (total), and the el bierzo project in spain (ciuden).
(7a) a co2 leválasztásának, szállításának és tárolásának minden egyes különféle elemével kapcsolatosan az ipari alkalmazáshoz szükségesnél kisebb volumenű demonstrációs projektekre került sor. ezeket azonban még integrálni kell a teljes szén-dioxid leválasztási és tárolási folyamatba, valamint csökkenteni kell a műszaki költségeket. a co2 tárolásával kapcsolatos nagyobb projektek, amelyekben európai vállalkozások is részt vesznek, a következők: az északi-tengeri sleipner projekt (statoil) és az algériai in salah projekt (statoil, bp és sonatrach). folyamatban lévő, nagy volumenű kísérleti projektek a következők: schwartze pumpe, németország (vattenfall), szén-dioxid elkülönítéssel és tárolással kapcsolatos projekt a lacq-medencében, franciaországban (total) és az el bierzo-i projekt, spanyolországban (ciuden).