Hai cercato la traduzione di less than once a month (5) da Inglese a Ungherese

less than once a month (5)
havonta egynél kevesebbszer (5)

less than once a month
ritkábban mint havonta egyszer

less often than once a month
ritkábban, mint havonta egyszer

once a month
havonta egyszer

at least once a year (less than once a month)
Évente legalább egyszer (de nem havonta)

once a month ………………………………………….
havonta…………………………………………………….

less often than once every month
ritkábban, mint havi egy alkalommal

4 less than once a week
ritkábban mint hetente egyszer

less than {\f60 €}1.000,- a month
{\f3 havi 1000 }{\f38 € }{\f3 alatt}

more than once a week, but less than once a day (2)
hetente többször, de nem naponta (2)

dose changes will not be made more often than once a month.
az adag egy hónapban csak egyszer változtatható.

dose adjustments should not be made more frequently than once a month.
dózismódosítás legfeljebb havonta egyszer végezhet.

ed be made more frequently than once a month, unless clinically indicated.
ennek megfelelően az adag módosítására – hacsak nincs klinikai javallata – ne kerüljön sor gyakrabban, mint havonta egyszer.

your doctor will probably not make changes to your dosage more than once a month.
az orvosa havonta legfeljebb egyszer változtat majd az adagoláson.

the technical committee shall meet as necessary, but not less than once a year.
a technikai bizottság szükség szerint, de legalább évenként egyszer ülésezik.

in consequence, dose adjustment should not be made more frequently than once a month, unless clinically indicated.
ennek megfelelően az adag módosítására – hacsak nincs klinikai javallata – ne kerüljön sor gyakrabban, mint havonta egyszer.

frequency of computer use (every day or almost every day; at least once a week (but not every day); at least once a month (but not every week); less than once a month)
számítógép-használat gyakorisága (minden nap vagy szinte minden nap; legalább hetente egyszer (de nem minden nap); legalább havonta egyszer (de nem minden héten); kevesebb mint havonta egyszer),

frequency of computer use (every day or almost every day; at least once a week (but not every day); at least once a month (but not every week); less than once a month),
számítógép-használat gyakorisága (mindennap vagy szinte mindennap; legalább hetente egyszer (de nem mindennap); legalább havonta egyszer (de nem minden héten); kevesebb mint havonta egyszer),

average frequency of computer use (every day or almost every day; at least once a week (but not every day); at least once a month (but not every week); less than once a month),
számítógép-használat átlagos gyakorisága (minden nap vagy szinte minden nap; legalább hetente egyszer (de nem minden nap); legalább havonta egyszer (de nem minden héten); havonta egynél kevesebbszer),