Hai cercato la traduzione di light weight da Inglese a Ungherese

light weight
könnyűsúly

weight
sÚlyozÁs

weight:
súlyozó faktor:

1005 (for light weight constructions).
imo msc/circ.1005 (könnyűszerkezetekhez).

crude light oils containing by weight:
nyers könnyűolaj, amely tömegszázalékban kifejezve

chinese input method (use light weight ui)
kínai beviteli mód (a könnyűsúlyú felhasználói felület használatával)

package strength cargo that has weak packaging is usually light in weight.
a csomagolÁs teherbÍrÁsaa gyenge csomagolású rakomány súlya általában csekély.

light-for-dates with signs of fetal malnutrition, unspecified weight
súlyelmaradás magzati alultápláltság tüneteivel, nem meghatározott {súly}

this annex sets out minimum requirements for light-weight refillable gas cylinders.
a melléklet rögzíti a kis súlyú újratölthető gázpalackokra vonatkozó minimális követelményeket.

light-for-dates without mention of fetal malnutrition, unspecified weight
súlyelmaradás magzati alultápláltság említése nélkül, nem meghatározott {súly}

light-weight, high capacity (k factor exceeding 300) reduction gearing;
kis súlyú, nagykapacitású (a k faktor több mint 300) lassító áttétel;

for this action, light weight, durable and low-cost solar lamps can be used.
a fellépéshez könnyű, tartós, olcsó napelemes lámpák használhatók.

heat sinks and components therefor fabricated of light-weight, high heat capacity materials;
kistömegű, nagy hőkapacitású anyagokból készült hőelnyelők és azok alkotórészei;

alternative materials: light-weight, flexible, soft, (multi)functional, durable
alternatív anyagokként: könnyűek, rugalmasak, puhák, (multi)funkcionálisak és tartósak,

heat sinks and components therefor fabricated of light-weight, high heat capacity materials;
kistömegű, nagy hőkapacitású anyagokból készült hőelnyelők és azok alkotórészei;

c. heat sinks and components therefor, fabricated of light-weight, high heat capacity materials;
c. kistömegű, nagy hőkapacitású anyagokból készült hőelnyelők és azok alkotórészei;

the role and weight of immigration in the light of demographic changes
a bevándorlás szerepe és súlya a demográfiai változások fényében

a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,
legfeljebb 2 tömegszázalék fényérzékeny savas prekurzort

a product consisting of modified dehydrated cane molasses presented in powder, with a light brown colour, containing (% by weight):
világosbarna por formájában bemutatott, módosított dehidratált cukornád melasz termék, mely a következőket tartalmazza (tömegszázalékban):

similarly, since reinforcement glass fibres render possible light-weight composite materials, they contribute to eu efforts to decarbonise its transport sector.
a szerkezeterősítő üvegszálak hasonlóképpen lehetővé teszik a könnyű összetett anyagok alkalmazását, és hozzájárulnak a közlekedési ágazat dekarbonizációjára irányuló uniós erőfeszítésekhez.