Hai cercato la traduzione di local hours da Inglese a Ungherese

local
helyi

hours,
órák

& local:
& helyben: @ item: inlistbox allow shutdown

local hour offset
helyi órakiegyenlítés

the local reaction normally disappears within 4 hours of administration.
a helyi reakció normálisan a beadástól számított négy órán belül megszűnik.

the local reactions generally disappear within 4 hours after administration.
a lokális reakciók általában az adagolást követő 4 órán belül megszűnnek.

some local cutaneous reactions occurred more than 24 hours after the mabthera subcutaneous administration.
néhány helyi bőrreakció a mabthera szubkután beadása után több mint 24 óra múlva jelentkezett.

the opening hours should reflect local needs
a helyi igényeknek kell megfelelnie

day, month, hour (local) and port of departure
az indulás napja, hónapja, órája (helyi idő szerint) és kikötője

a 24 hour period commencing at 00.00 local time.
a helyi idő szerint 00:00 órakor kezdődő 24 órás időszak.

“local night” means a period of 8 hours falling between 22:00 and 08:00 local time;
»helyi éjszaka« helyi idő szerint 22:00 és 08:00 közé eső 8 órás időszak;

f.3 the number of hours of temporary work paid for by the enterprise or local unit
f.3 a vállalkozás vagy a helyi egység által fizetett, a munkaerő-kölcsönző vállalkozás által rendelkezésre bocsátott munkavállaló által ledolgozott munkaórák száma

normal annual paid hours for a full-time employee in the enterprise or local unit;
a vállalkozásnál vagy a helyi egységben teljes munkaidőben foglalkoztatottak évi rendes fizetett munkaóráinak száma;

hours spent by apprentices in training either in the enterprise/local unit or in educational establishments.
a szakképzésben részt vevők esetében a vállalkozásnál/helyi egységnél vagy oktatási intézménynél képzéssel töltött időt.

the hours spent in training either in the enterprise/local unit or in educational establishments should be excluded.
a vállalkozásnál/helyi egységnél vagy oktatási intézménynél képzéssel töltött idő nem vehető figyelembe.

a period of eight hours falling between 22:00 hours and 08:00 hours local time.
a helyi idő szerint 22.00 és 08.00 óra közé eső 8 órás időszak.

“local day” means a 24-hour period commencing at 00:00 local time;
»helyi nap« helyi idő szerint 00:00-kor kezdődő 24 órás időszak;

a period of 8 hours falling between 22:00 hours and 08:00 hours local time.
a helyi idő szerint 22.00 és 08.00 óra közé eső 8 órás időszak.

hour
Óra