Hai cercato la traduzione di lock outs da Inglese a Ungherese

lock
zárolás

lock-out
lefoglalt (kizárólagos használatra)

lock (lock)
hajózsilip (lock)

right to impose lock-outs
kizárás joga

"lock out full mode"
"teljes képernyős mód kizárása"

lock-out date and time,
kioldás dátuma és időpontja,

account will not lock out.
a fiók nem lesz zárolva.

data-lock-out flip-flop
reteszelt működésű, kettős élvezérlésű / adatkizáró flip-flop

lock the screen or log out
képernyőzárolás vagy kijelentkezésname

strike or lock-out; or
sztrájk vagy kizárás; vagy

account will lock out after:
fiók zárolása:

lock-in/lock-out effects
a „bezáródási”, illetve „kizáródási” hatások

timed out trying to get lock file on %s.
időtúllépés %s fájl zárolási kísérlete közben.

during paid leave, strike or lock-out; or
amire fizetett szabadság, sztrájk, vagy kizárás folytán kerül sor; vagy

hours paid but not worked due to leave, sickness, accidents, strikes, lock outs, slack time, etc.,
kifizetett, de le nem dolgozott órák száma szabadság, betegség, baleset, sztrájk, kizárás, gyenge üzletmenet stb. miatt,

- hours paid but not worked due to leave, sickness, accidents, strikes, lock outs, slack time, etc.,
- kifizetett, de le nem dolgozott órák száma szabadság, betegség, baleset, sztrájk, kizárás, gyenge üzletmenet stb.

lockintime, lockouttime are the date and time of lock-in and lock-out.
lockintime, lockouttime a bezárás és a kioldás dátuma és ideje.

5. the provisions of this article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.
(5) e cikk rendelkezései a díjazásra, az egyesülési jogra, a sztrájkjogra vagy a kizárás jogára nem alkalmazhatók.

an in-built lock-out mechanism which controls how often the nasal spray can be used
egy beépített kioldó mechanizmussal, amely szabályozza az orrspray használatának gyakoriságát

hours not worked (whether paid or not) during short-time working, labour disputes, lock-outs, etc.,
a rövid idejű munkavégzés, munkaügyi viták, munkáselbocsátás stb. miatt le nem dolgozott órákat (függetlenül attól, hogy kifizették-e ezeket),