Hai cercato la traduzione di loop comms fault detection is da Inglese a Ungherese

fault detection
hiba felismerése | hibadetektálás

fault detection criteria
hibaészlelési feltételek

windows fault detection utility
windows hibakereső program

detection is the best medicine
az észlelés a legjobb orvosság

fact 6: early detection is vital
invazív idegen fajok

this detection is the first step in jidoka.
ez az észlelés a jidoka első lépése.

rogue server detection is disabled via registry.\\r\\n
az engedélyezetlen kiszolgálók felderítése tiltva van a rendszerleíró adatbázisban.\\r\\n

electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration;
az adatredundancia vagy rendszerredundancia elektronikus kezelése a hibák megállapítása, a hibatűrés, a hiba elszigetelése vagy a rekonfiguráció céljából;

detection is by mass spectrometry using fragmentometry in sim (selected ion monitoring) mode.
a detektálást tömegspektrometriával sim (szelektált ion-megfigyelés) üzemmódban végezzük.

the limit of detection is 5 mg/kg, the limit of determination is 30 mg/kg.
a kimutatási határérték 5 mg/kg, a mérési határérték 30 mg/kg.

the use of elisa for antigen detection is recommended on samples from animals with clinical signs or pathological lesions of disease.
az elisa használata ajánlott antigén kimutatására a betegség klinikai tüneteit vagy kórbonctani elváltozásait mutató állatokból származó mintákon.

detection is effected by e.g. refractive index or uv-absorption and yields a simple distribution curve.
a detektálás megvalósul pl. a törésmutatóval vagy az uv-elnyeléssel, és egyszerű eloszlási görbét eredményez.

the limit of detection is calculated as the apparent content corresponding to the value of the mean plus three times the standard deviation for the blank determinations.
a kimutathatósági határértéket úgy számítják ki, hogy a középértéknek megfelelő látszólagos tartalmat veszik, és hozzáadják a vakpróba-meghatározásokra eső szórás háromszorosának összegét.

component fault code; monitoring strategy; fault detection criteria; mi activation criteria; secondary parameters; preconditioning demonstration test.
alkotóelem; hibakód; monitorozási stratégia; hibaészlelési feltételek; hibajelző működésbe lépésének feltételei; másodlagos paraméterek; előkondicionálás; demonstrációs vizsgálat.

the limit of detection is numerically equal to three times the standard deviation of the means of blank determinations (n 20).
a kimutatási határ számszerűen egyenlő a vakpróbák középértéke szórásának háromszorosával (n 20).

the treatment of rolling stock equipped with on-board detection is also described in tsi rs hs section 4.2.11.
a fedélzeti érzékelővel felszerelt gördülőállomány kezelésének leírása szintén megtalálható a nagy sebességű gördülőállomány Áme (rs hs) 4.2.11. szakaszában.

limit of detection is either: - three times the relative within batch standard deviation of a natural sample containing a low concentration of the parameter,
a kimutatási határ vagy: a paraméter kis koncentrációját tartalmazó természetes minta egy sorozaton belüli standard deviációjának a háromszorosa,

‘trace detection’ is defined as the capability to detect less than 1 ppm vapour, or 1 mg solid or liquid.
a „nyomfelderítés” úgy határozható meg, mint az 1. rész per millió rész (ppm) gőznél vagy 1 mg tömegű szilárd vagy folyékony anyagnál kevesebb észlelésére vonatkozó képesség.

component | fault code | monitoring strategy | fault detection criteria | mi activation criteria | secondary parameters | preconditioning | demonstration test |
osa | vian tunnuskoodi | seurantajärjestelmä | vianmääritysperusteet | vianilmaisimen aktivoitumisperusteet | toissijaiset parametrit | esivakautus | demonstraatiotesti |

a comprehensive document describing all sensed components with the strategy for fault detection and mi activation (fixed number of driving cycles or statistical method), including a list of relevant secondary sensed parameters for each component monitored by the obd system.
Átfogó dokumentációt, leírva az összes alkatrészt, amely az üzemzavar-jelzési stratégia és a zavarjelző aktiválása keretében az ellenőrzésben közreműködik (vezetési ciklusok meghatározott száma vagy a statisztikai módszer), beleértve a másodlagosan érzékelt paraméterek listáját az obd-rendszer által ellenőrzött minden alkatrészre vonatkozóan.