Hai cercato la traduzione di lop da Inglese a Ungherese

lop ear
denevérfül

yi syllable lop
yi syllable lop

repair of lop ear
denevérfül korrekció

set off at full gal-lop,
sebesen, szilajon tovarobban,

ear auricle malformations lop ear
denevérfül

repair of lop ear (procedure)
denevérfül korrekció

21 lop-sided or hanging tree
21 féloldalra dőlt vagy lehajló fa

21 lop-sided or hanging tree (as in cc)
21 félredőlt vagy függő fa (mint a cc-nél)

s es n e v he main de liv t tions ac e lop m en ev d e lop m end ev op e and a pla te les c
, igaz ga és ó alk zá sá ho ul túra k er ije löl és ik to sabb pr on en ge rin eu trí nó t oje kt fa pr ö lts ég ha k ö lts ég sz ám ítá sok k za k va gia , tá m og a té a str ep kt er or sít gy ta lom meg ha t ar e ho lét r a str inf r tó állomás ru ta k e egy tv illet o sít biz t aló sít ha meg v és igé n fel m ér üz let it

without a change in the lop-sided policy of spending cuts, successful implementation of the proposals does not seem a realistic prospect.
Úgy tűnik, hogy a kiadáscsökkentés egyoldalú politikájának megváltoztatása nélkül a javaslatok megvalósítására nincs reális esély.

2.4.1 this apparently very lop-sided situation is understandable if one considers that various countries with low market capitalisation do not have, nor can have, csd or ccp structures: these are costly and can only survive if they can rely on significant volumes.
2.4.1 e láthatólag jelentős aránytalanságokat mutató helyzet érthetővé válik, ha figyelembe vesszük, hogy több, gyenge tőzsdei kapitalizációjú ország nem rendelkezik és nem is rendelkezhet csd és ccp struktúrákkal: ez utóbbiak fenntartása ugyanis költségigényes és csak jelentős volumenek biztosítása mellett életképes.