Hai cercato la traduzione di low flow da Inglese a Ungherese

flow
áramlás

flow:
áramlási sebesség:

cash flow
pénzforgalom (cash flow)

cash flow,
cash-flow,

max-flow
maximális folyam

low-flow leak test
kismértékű szivárgás vizsgálata

design flow
tervezési folyamat

low flow control threshold
az átvitel szabályozásának alsó küszöbértéke

a sampling system shall be tested for low-flow leaks as follows:
egy mintavevő rendszer a következőképpen kell vizsgálni kismértékű szivárgás szempontjából:

long duration, low-flow sevoflurane anaesthesia should be avoided due to the risks of compound a accumulation.
az a-komponens akkumulációjának veszélye miatt kerülendő a hosszantartó, alacsony gázáramlású érzéstelenítés.

with a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of inomax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.
folyamatos áramlású újszülött lélegztet berendezés esetén ez úgy érhet el, hogy lassú áramlási sebesség inomax-ot vezetnek be a ventilátor kör belélegeztet ágába.

private sector deleveraging continued while private sector credit flows were positive but low.
a magánszektor hitelállomány-leépítése folytatódott, miközben a hiteláramlás pozitív, bár csekély mértékű volt.

interconnection capacity between several countries is still fairly low and insufficient for the expected power flows.
számos tagállam van, amelynek szomszédaival való összeköttetési kapacitása még mindig viszonylag alacsony a tervezett villamosenergia-áramlások kezeléséhez.

whereas that limit has proved much too low, in particular for certain traditional transborder trade flows;
mivel ez a korlát túl alacsonynak bizonyult, különösen egyes hagyományos, határon átlépő kereskedelmi folyamatok számára;

low flow control threshold: this value sets the level at which data flow is resumed.\\n\\nthis value cannot be greater than the high flow control threshold
alacsony folyamatvezérlési küszöb: ez az érték állítja be azt a szintet, amelynél az adatfolyam folytatódik.\\n\\nez az érték nem lehet nagyobb, mint a magas folyamatvezérlési küszöb.

a step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 per cent of full scale.
a részáramú hígítórendszer kipufogógáz-áramát (vagy levegőáramát, ha a kipufogógáz-áram számításon alapul) a bevezetésénél ugrásszerűen meg kell változtatni, egy kis áramlásértékről legalább a mérési tartomány végpontjának 90 %-ára.

a step change shall be introduced to the exhaust flow (or airflow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 per cent of maximum exhaust flow.
a részáramú hígítórendszer kipufogógáz-áramát (vagy levegőáramát, ha a kipufogógáz-áram számított) a bevezetésénél ugrásszerűen meg kell változtatni, egy kis áramlásértékről legalább a kipufogógáz legnagyobb áramának 90 %-ára.

flows.
a gazdasági folyamatok