Hai cercato la traduzione di lumber da Inglese a Ungherese

logs, lumber
rönkfa, épületfa

wood & lumber
faipar És fafeldolgozÁs

remanufactured lumber
átalakítások

wholesale of lumber
fa-nagykereskedelem

i. a. wood and lumber
i. a. faipar És fafeldolgozÁs

jiaxing jinlin lumber co. ltd
jiaxing jinlin lumber co., ltd

lot no - refers to the mill lot number of the lumber.
lot no - refers to the mill lot number of the lumber.

professional remedial and industrial treatment of lumber, timber and logs,
fűrészáru, fatermékek és rönkfák professzionális állagjavító és ipari kezelése,

in the anterior lumber spine fusion studies, over 288 patients received inductos.
az anterior lumbális csigolyafúziós vizsgálatok során több mint 288 beteg kapott inductos- t.

the reconstituted product is administered by direct surgical placement into the lumber region of the spine following surgical preparation of the site.
a feloldott készítményt a beavatkozás helyének sebészi előkészítése után a gerinc lumbális régiójába való közvetlen műtéti behelyezéssel kell alkalmazni.

the signature indicates the lumber has been properly heat treated, inspected and meets the importing country's requirements.
the signature indicates the lumber has been properly heat treated, inspected and meets the importing country"s requirements.

the wood shall be manufactured at sawmills or treated at appropriate premises approved and qualified by agriculture canada to participate in the kiln dried lumber programme;
a faanyagot a mesterséges faanyag-szárítási programban történő részvétel céljából az agriculture canada által jóváhagyott és minősített fűrésztelepeken kell előállítani, vagy megfelelő telephelyeken kell kezelni;

the vikings built their trading empire around the area in the early middle ages, finding it rich in furs, amber, lumber and wood tar.
a kora középkorban a vikingek építették ki erre kereskedelmi birodalmukat a térségben található rengeteg szőrme, borostyán, fa és fakátrány miatt.

the commission shall request the united states of america to provide it with the technical information necessary to allow the commission to assess the functioning of the kiln drying sawn hardwood lumber certification program.
a bizottság felkéri az amerikai egyesült Államokat, hogy bocsásson a rendelkezésére minden olyan műszaki adatot, amely szükséges a mesterségesen szárított lombos fűrészárukra vonatkozó tanúsítási program működésének értékeléséhez.

the wood shall be manufactured at sawmills or treated at appropriate premises approved and qualified by the animal and plant health inspection service, us department of agriculture to participate in the kiln dried lumber programme;
a faanyagot a mesterséges faanyag-szárítási programban történő részvétel céljából az amerikai egyesült Államok mezőgazdasági minisztériumának Állat- és növény-egészségügyi ellenőrzési szolgálata által jóváhagyott és minősített fűrésztelepeken kell előállítani, vagy megfelelő telephelyeken kell kezelni;

thickness of the dorsal fat and skin measured at a point 7 cm off the midline of the carcase, between the third and fourth last lumber vertebra (in millimetres),
a hátszalonna és a bőr együttes vastagsága a hasított test középvonalától 7 cm távolságban, a hátulról számított harmadik és negyedik ágyékcsigolya között mérve (milliméter),

the coniferous lumber to which this certificate applies has been dried in a klin, and during the process, has achieved thermal death times for pinewood nematode (pwn) and its vector.
the coniferous lumber to which this certificate applies has been dried in a klin, and during the process, has achieved thermal death times for pinewood nematode (pwn) and its vector.

with respect to lur the goc argued that the use of an external benchmark is illegal by making reference to article 14(d) of the scm agreement and the appellate body in us – softwood lumber iv.
a kínai kormány a földhasználati jogokkal kapcsolatban azt állította, hogy a külső viszonyítási alap használata – hivatkozva a támogatásokról és kiegyenlítő intézkedésekről szóló megállapodás 14. cikkének d) pontjára és az egyesült Államok – softwood lumber iv. ügyben a fellebbviteli testület által képviselt álláspontra – jogszabályellenes.

whereas, in respect of canada, the commission has established, on the basis of the information supplied by canada, that an officially approved and monitored kiln dried lumber programme has been set up to ensure that lumber is kiln dried over a period of time sufficient to achieve thermal death of the harmful organisms concerned (bursaphelenchus xylophilus and its vectors);
mivel a bizottság kanada esetében az általa szolgáltatott információk alapján megállapította, hogy hivatalosan jóváhagyott és felügyelt mesterséges szárítási programot hoztak létre annak biztosítására, hogy a faanyag átessen a kérdéses károsító szervezetek (bursaphelenchus xylophilus és hordozói) hőpusztulásának eléréséhez elegendő ideig tartó hőkezelésen essen át;