Hai cercato la traduzione di műegyetem (technical university) da Inglese a Ungherese

műegyetem (technical university)
műegyetem

asachi” technical university iași):
asachi« műszaki egyetem iași):

Łódź university and Łódź technical university.
a łódźi egyetemmel és a łódźi műszaki egyetemmel.

vladimir báleš (slovak technical university, bratislava)
vladimir báleš (szlovák műszaki egyetem, pozsony);

technical university for heavy industry miskolc
miskolci nehézipari műszaki egyetem

Технически университет — Варна (technical university — varna)
Технически университет – Варна (technical university – varna)

eurostat,national technical university of athens for projections
eurostat,athéni nemzeti műszaki egyetem az előrejelzések céljára

asachi” iași, facultatea de arhitectură (technical university “gh.
asachi« iași, facultatea de arhitectură »gh.

universitatea tehnică din cluj-napoca (technical university cluj-napoca):
universitatea tehnică din cluj-napoca (cluj-napoca-i műszaki egyetem):

asachi” iași, facultatea de construcții și arhitectură (technical university “gh.
asachi« iași, facultatea de construcții și arhitectură (»gh.

averof building - school of architecture, national technical university, athens, greece
averof épület, tervezési iskola, Állami műszaki egyetem, athén, görögország

prof. v. oliva, principal investigator of the project,czech technical university in prague
prof. v. oliva, tanársegéd, a projekt vezető kutatója, prágai cseh műszaki egyetem

it involved 19 participants from nine countries and was coordinated by the national technical university of athens.
a projektben 19 résztvevő vállalt szerepet kilenc országból, a koordinátor pedig az athéni nemzeti műszaki egyetem volt.

the university diploma in civil engineering (licenciatura em engenharia civil) awarded by the higher technical institute of the technical university of lisbon
a lisszaboni műszaki egyetem felsőfokú műszaki intézete által kiadott építőmérnöki egyetemi diploma (licenciatura em engenharia civil)

'- the university diploma in civil engineering awarded by the higher technical institute of the technical university of lisbon (licenciatura em engenharia civil),
- "— a lisszaboni műszaki egyetem felsőfokú műszaki intézete által kiadott építőmérnöki egyetemi diploma (licenciatura em engenharia civil),

diplomas awarded by the faculties of ‘České vysoké učení technické’ (czech technical university in prague):
a „České vysoké učení technické” (a prágai cseh műszaki egyetem) karai által odaítélt oklevelek:

the antigen must be standardised against a standard serum (ei serum) supplied by the national veterinary institute, technical university of denmark, copenhagen v.’
az antigént a koppenhágai dán műszaki egyetem nemzeti állat-egészségügyi intézete (national veterinary institute, technical university of denmark, copenhagen v.) által biztosított szabványszérummal (ei szérum) szemben kell szabványosítani.”

from 1901 to 1906 he studied architecture at the technical university of munich under friedrich von thiersch, and at the technical university of stuttgart under theodor fischer.
1901-től 1906-ig a müncheni műszaki egyetemen tanult friedrich von thiersch, majd a stuttgarti műszaki egyetemen theodor fischer irányítása alatt.

therefore, in 1948 he took up the temporary cover position as full professor of design at the technical university of munich, which he held until he retired in 1955.
1948-ban ezért tanszékvezető-helyettesítői pozíciót töltött be a müncheni műszaki egyetemen, ahonnan 1955-ben vonult nyugdíjba.

the danish government substantiated its safeguard measure with a risk assessment provided on 22 march 2010 by the national food institute at the technical university of denmark (hereinafter ‘dtu food’).
a dán kormány a védintézkedést kockázatértékeléssel támasztotta alá, amelyet a dániai műszaki egyetem nemzeti Élelmiszerügyi intézete nyújtott be 2010. március 22-én.