Hai cercato la traduzione di main switch on the general pane... da Inglese a Ungherese

on the general infringement procedure, see
Általános információk a kötelezettségszegési eljárásokról:

epidemiological studies on the general population
lakossági epidemiológiai vizsgálatok

more information on the general competitiveness report
további információk az általános versenyképességi jelentésről

switch on the timer (5.9).
a stopperórát be kell kapcsolni (5.9.).

on the general question of the limitation period
az elÉvÜlÉs alapvetŐ kÉrdÉse

preliminary debate on the general data protection regulation
előzetes vita az általános adatvédelmi rendeletről

epidemiological studies on the general population, if available
lakossági epidemiológiai vizsgálatok, ha rendelkezésre állnak

act liii of 1993 on the general rules of environmental protection
1995. évi liii. tv. a környezet védelmének általános szabályairól

information on the general health situation in the country;
információk az adott ország általános egészségügyi helyzetéről;

please specify a server and port on the general tab first.
előbb adjon meg egy gépnevet és egy portot az Általános lapon.

probable multiplier effect of such activities on the general public;
a tevékenységek várható közvélemény-formáló hatása;

non-clinical data on the general toxicity of mitotane is limited.
a mitotan általános toxicitásával kapcsolatos nem klinikai adatok korlátozottak.

(c) information on the general health situation in the country;
c) információk az adott ország általános egészségügyi helyzetéről;

run a light flow of gas through the column, then switch on the gas chromatography apparatus.
fúvasson át egy kevés gázt az oszlopon, majd kapcsolja be a gázkromatográfiás berendezést.

second protocol to the general agreement on the trade in services
a szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezmény második jegyzőkönyve

unable to find the setup script. check the /c switch on the setup command line.
a telepítő parancsfájl nem található. ellenőrizze, hogy a setup parancssorban szerepel-e a /c kapcsoló.

switch on the cryoscope and ensure that cooling liquid is being properly stirred or circulated, as appropriate.
kapcsoljuk be a krioszkópot és gondoskodjunk arról, hogy a hűtőfolyadék keverése és cirkulációja megfelelő legyen.

run a light flow of gas through the column, then switch on the gas-liquid chromatography apparatus.
fúvasson át egy kis gázt az oszlopon, majd kapcsolja be a gáz-folyadék kromatográfiás berendezést.

taking into account, that the council has fully incorporated in its political agreement on the european social fund regulation the main concerns of our committee on this regulation, we propose that parliament gives its assent on the general regulation lay
figyelembe véve, hogy a tanács teljes mértékben belefoglalta politikai egyezményébe bizottságunk e rendeletről alkotott fő észrevételeit, javasoljuk, hogy a parlament adja hozzájárulását az európai regionális fejlesztési alapról, a strukturális alapról és

annual report from the council to the european parliament on the main aspects and basic choices of cfsp, including the financial implications for the general budget of the european communities - 2003
a kkbp főbb vonatkozásai és alapvető választási lehetőségei tárgyában a tanács által az európai parlamentnek tett éves jelentésről, beleértve az európai közösségek általános költségvetését érintő pénzügyi hatásokat - 2003