Hai cercato la traduzione di manometer da Inglese a Ungherese

manometer
nyomásmérő

ionisation manometer
ionizációs manométer

u-tube (auxiliary manometer)
u-cső (segédmanométer)

when using a capacitance manometer
kapacitív manometer használatakor.

pressure is measured with a manometer.
a nyomást manométer méri.

a manometer shall be used to monitor this pressure.
nyomásmérőt kell használni ennek a nyomásnak a figyelésére.

the pressure is regulated with a suitable ionisation manometer.
a nyomást alkalmas ionizációs manométerrel szabályozzák.

pressure balance is indicated by the manometer section of the isoteniscope.
a nyomás-egyensúlyt az izoteniszkóp manométerszakasza jelzi.

it is measured at the dipstick hole with an inclined-tube manometer.
a nyomást ferdecsöves manométerrel kell megmérni az olajszintjelző pálca furatánál.

the zone of permissible pressures shall be shown on the dial of the manometer.
a nyomásmérő számlapján fel kell tüntetni a megengedett nyomástartományt.

the pressure required for this can be read off a precision manometer at room temperature.
az ehhez szükséges nyomás szobahőmérsékleten precíziós manométerről olvasható le.

such systems shall incorporate a manometer which indicates the pressure inside the tank.
az ilyen rendszerekben a tartályon belüli nyomást jelző nyomásmérőnek kell lennie.

for measuring systems incorporated in road tankers, a manometer socket shall be adequate.
közúti tartálykocsira szerelt mérőrendszerben egy nyomásmérő aljzat is elegendő.

after that the isoteniscope is inclined so that the manometer liquid can flow into the u-tube.
gáztalanítás után megdöntik az izoteniszkópot úgy, hogy a manométer-folyadék az u-csőbe folyhasson.

after that, the isoteniscope is inclined so that the manometer liquid can flow into the u-tube.
ezt követően az izoteniszkópot megdöntjük, hogy a manométerfolyadék befolyjon az u-csőbe.

vacuum drying oven, leak tight, thermostatically controlled and equipped with a thermometer and a vacuum manometer.
szivárgásmentes vákuum-szárítószekrény hõmérséklet-szabályozóval, valamint hõmérõvel és vákuummérõvel felszerelve.

laboratories and authorised organisations are all equipped with calibration benches; they are also available from manometer manufacturers.’
valamennyi laboratórium és engedéllyel rendelkező szervezet fel van szerelve ilyen kalibrációs padokkal; ezeket be lehet továbbá szerezni a manométerek gyártóitól is.”

apparatus for determining the vapour pressure curve according to the static method (using a u-tube manometer)
készülék gőz nyomásgörbe meghatározására a statikus módszer szerint (u-csöves manométer segítségével)

heatable membrane capacity manometers can even be used at below 10 1 pa.
fűthető membrán manométerek 10-1 pa alatt is használhatók.