Hai cercato la traduzione di manual operation da Inglese a Ungherese

manual operation
kézi működtetés

flowchart: manual operation
folyamatábra: manuális művelet

basic flowcharting manual operation shape
egyszerű folyamatábra, kézi műveleti elemstencils

operations manual
üzemben tartási kézikönyv

with manual transfer of workpiece between each operation
munkadarab kézi továbbítása minden művelet között

manual of operations
Üzembentartási kézikönyv

the operations manual.
az Üzemben tartási kézikönyvet.

operations manual contents
az Üzemben tartási kézikönyv tartalma

operations manual — general
Üzembentartási kézikönyv – általános előírások

system operation: manual;
rendszerműködtetés: kézi

instructions for manual operation of the on-board sewage treatment plant
utasítások a fedélzeti szennyvízkezelő mű kézi működtetéséhez

training manual and operations manual
képzési kézikönyv és üzemeltetési utasítás

manual on cross-border operations
kézikönyv a határokon átnyúló műveletekről

in the event of power failure, lifts and ramps must be capable of manual operation.
Áramkimaradás esetén a felvonóknak és rámpáknak kézzel is működtethetőnek kell lenniük.

procedures contained in the operations manual and:
az üzembentartási kézikönyvben szereplő eljárások, és:

controls for manual operation of the extinguishing system, which are clearly labelled for ready use of the crew.
a tűzoltó rendszer kézi működtetésére szolgáló kezelőszervek, amelyek egyértelműen feliratozottak annak érdekében, hogy a személyzet könnyen használhassa azokat.

the frm shall be described in the operations manual.
az üzembentartási kézikönyvnek tartalmaznia kell az frm leírását.

a zeroising mechanism is an arrangement which returns the indicator to zero either by a manual operation or by an automatic system.
a nullázó berendezés egy olyan készülék, ami a számlálószerkezetet kézi művelet vagy egy automatikus rendszer révén nullára állítja vissza.

an operator may issue an operations manual in separate volumes.
az üzemben tartó az Üzemben tartási kézikönyvet külön kötetekben is kiadhatja.

the design of the operations manual shall observe human factors principles.
az Üzemben tartási kézikönyv kialakítása vegye figyelembe az emberi tényező elveit.