Hai cercato la traduzione di many thanks for your helping da Inglese a Ungherese

many thanks for your help.
nagyon köszönjük a segítségét.

many thanks for your presidency.
sok köszönet az elnökségnek.

many thanks for that.
hálás köszönetem érte.

many thanks to your team.
köszönet az Önnel együtt dolgozóknak is.

many thanks.
nagyon köszönöm.

many thanks once again for your cooperation.
még egyszer hadd mondjak köszönetet együttműködésükért.

(de) many thanks, commissioner, for your reply.
(de) nagyon köszönöm a válaszát, biztos úr.

(de) many thanks for your good answer, commissioner.
(de) köszönöm kiváló válaszát, biztos úr.

many thanks, commissioner.
nagyon köszönöm, biztos úr.

many thanks for your valuable comments and valuable questions.
nagyon köszönöm értékes megjegyzéseiket, értékes kérdéseiket.

many thanks for your report – we shall be supporting it.
köszönjük a jelentést – támogatni fogjuk.

commission president, many thanks for your speech and your dedication.
a bizottság elnöke, köszönjük a beszédét és az elkötelezettségét.

many thanks, mr diamandouros, for your work with our fellow citizens.
hálás köszönetet mondok Önnek, diamandouros úr a polgártársainkkal végzett munkájáért.

president of the commission, many thanks to you, too, for your work.
bizottsági elnök úr! köszönjük Önnek is a munkáját.

many thanks, mr florenz, also for your kind words to the president.
nagyon köszönöm florenz úr, az elnöknek szóló kedves szavait is.

many thanks for that very good and very exhaustive reply.
köszönöm a nagyon jó és nagyon kimerítő választ!

(lt) many thanks, commissioner, for your detailed and persuasive answer.
(lt) nagyon köszönöm, biztos úr, részletes és meggyőző válaszát.

many thanks, president-in-office, for your report and for your work.
tisztelt hivatalban lévő elnök úr! nagyon köszönöm jelentését és munkáját.

many thanks for the positive comments by various fellow members.
előadó. - (pt) nagyon köszönöm az egyes képviselők pozitív észrevételeit.

(de) many thanks for that very good and very exhaustive reply.
(de) köszönöm a nagyon jó és nagyon kimerítő választ!