Hai cercato la traduzione di market driven da Inglese a Ungherese

market driven
piac által vezérelt

supporting market-driven innovation
a piacvezérelt innováció támogatása

operational applications are market driven.
az operatív alkalmazásokat a piac vezérli.

this process must be market-driven.
e koncentrációs folyamatot a piaci erőknek kell majd ösztönözniük.

(lll) supporting market-driven innovation
a piacorientált innováció támogatása

standards in the area are market-driven.
e területen a piac vezérli a szabványokat.

this is mainly market-driven because of:
ezt főleg a piac irányítja, a következők miatt:

clusters are predominantly a market-driven phenomenon.
a klasztereket elsősorban a piac határozza meg.

10 business days for other capital market driven transactions;
egyéb, tőkepiac által vezérelt ügyletek esetén 10 munkanap;

standardisation should remain primarily a market-driven process.
a szabványosításnak elsősorban piacvezérelt folyamatnak kell maradnia.

flexible and market-driven corridors choice should be guaranteed.
garantálni kell a rugalmas és piacorientált folyosók kiválasztásának lehetőségét.

this development, which is largely market driven, is highly encouraging.
ez a nagyrészt piac által meghatározott fejlődés nagyon bíztató.

the usa has a market driven formula and asia has state driven policies.
az egyesült Államokban alkalmazott módszert a piac irányítja, Ázsiában pedig állami politikák működnek.

smart grids deployment should first and foremost be market-driven.
az intelligens hálózatoknak mindenekelőtt a piac szabályai szerint kell megvalósulniuk.

the last policy option considered is based on a market-driven approach.
az utolsó szakpolitikai megoldási lehetőség piacorientált megközelítésen épül.

these developments have been mainly market driven and enhanced by increases in competition.
ezeket a fejlődéseket főként a piac vezérelte és a verseny növekedése fokozta.

market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally.
piacvezérelt konszolidációval az intézmények elérhetik potenciális teljesítményüket és nemzetközi szinten is versenyképessé válnak.

the standardisation process must remain voluntary, consensus-based and market-driven.
„a szabványosítási folyamatnak továbbra is önkéntesen, konszenzuson alapulva és piacorientált módon kell zajlania.

for other capital market driven transactions, the liquidation period shall be 10 business days.
egyéb tőkepiac-vezérelt ügyletek esetében az értékesítési időszak 10 munkanap.

there is nothing to indicate that the sector is not functioning in a market-driven fashion.
semmi sem mutat arra, hogy az ágazat ne működne piacorientált módon.