Hai cercato la traduzione di market trends da Inglese a Ungherese

market trends
a piac trendjei

financial market trends
a pénzügyi piacok alakulása

able to adapt to market trends;
képes legyen alkalmazkodni a piaci trendekhez;

1.2labour market trends and challenges
1.2.munkaerő-piaci tendenciák és kihívások

analysing qualitative labour market trends;
a munkaerőpiac minőségi tendenciáinak elemzése,

monitor labour market trends and policies,
a munkaerő-piaci tendenciák és politikák figyelemmel kísérése,

market trend
a piac alakulása

financial market trends (own-initiative opinion)
a pénzügyi piacok alakulása (saját kezdeményezésű vélemény)

external market trends and world market prices,
a külső piaci tendenciák és a világpiaci árak,

the economic and social consequences of financial market trends
a pénzügyi piacok alakulásának gazdasági és társadalmi következményei

they play an important role in planning or following market trends.
fontos szerepet játszanak a piaci trendek tervezésében és követésében.

market trends for textile fibres and the development of new products,
a textilrostok piaci tendenciái és új termékek kifejlesztése,

analyse labour market trends in relation to skills and qualifications;
a munkaerőpiaci tendenciák elemzése a készségek és a képesítések összefüggésében;

current and future market trends, both within and outside the community,
fennálló és jövőbeli piaci trendek, mind a közösségben, mind azon kívül,

3.1 eec/eu food and agriculture objectives and sector and market trends
3.1 az egk és az eu élelmiszer-ipari célkitűzései, az ágazat és a piacok fejlődése

have an appreciable scope in terms of the market situation and market trends,
értékelhető módon fel kell tárniuk a piaci helyzetet és irányzatokat,

they are flexible and can be brought into line with technological options and market trends.
rugalmasak és könnyen összhangba hozhatók a technológiai lehetőségekkel és a piaci tendenciákkal.

(a) analyse labour market trends in relation to skills and qualifications;
a munkaerőpiaci tendenciák elemzése a készségek és a képesítések összefüggésében;

growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends.
a lakossági fogyasztás növekedését várhatóan ösztönözni fogják a kedvező munkaerő-piaci tendenciák.

the favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off.
az euroövezetben megfigyelhető kedvező munkaerő-piaci tendenciák azt mutatják, hogy a gazdasági reformok meghozzák a maguk gyümölcsét.