Hai cercato la traduzione di mating da Inglese a Ungherese

mating
fedeztetés

mating.
történjen.

mating type
párosodási típus

satellite mating
műholdtársítás

mating schedule,
párzási ütemterv,

treatment and mating
kezelés és pároztatás

parental (p) mating
a szülői (p) generáció pároztatása

date of insemination or mating,
a termékenyítés vagy a pároztatás dátuma,

* "dating, mating, and relating.
* dating, mating, and relating.

mating of siblings should be avoided.
kerülni kell a testvérek pároztatását.

sedation affected mating performance of male rats.
a sedatio befolyásolta a hím patkányok párosodását.

method used to determine that mating has occurred,
a párzás igazolására használt módszer,

inject one dose per gilt before the first mating, or
oltsuk be a kocasüldőket (1 adag/állat) az első párosítás előtt, vagy

cages are inspected daily beginning 18 days after mating.
a ketreceket a párzás utáni 18. naptól kezdődően naponta megvizsgálják.

the following diagram shows a typical six pin mating plug:
a következő ábra egy tipikus hatpólusú csatlakozót ábrázol: [pic]

production stage: maternity; mating, gestation (other?);
tenyésztési szakasz: anyaság; pároztatás, vemhesség (egyéb?);

in rabbits, when administered prior to mating, teratogenicity has been observed.
nyulaknál a párosodást megelőzően történt alkalmazás esetén teratogenitást figyeltek meg.

1 dose during each lacta- tion period 3 to 4 wks before mating.
laktációs periódusban, 3 - 4 héttel a pároztatás előtt.

during pre-mating and mating periods, food consumption may be measured daily.
a pároztatás előtt és a pároztatási időszak alatt a takarmányfogyasztást naponta kell mérni.

test conditions, detailed description of treatment, dose levels, solvents, mating schedule,
a vizsgálati feltételek, a kezelés részletes leírása, dózisok, oldószerek, a párzási ütemterv,