Hai cercato la traduzione di meaningful change da Inglese a Ungherese

meaningful
érthető

meaningful title
értelmes cím (leíró jellegű, egy költői cím kiegészítésére)

there was no meaningful change in digoxin cmax.
nem volt jelentős változás a digoxin cmax értékében.

meaningful error message
sokatmondó hibaüzenet

gather some meaningful statistics
statisztikai adatok gyűjtésename

there was no meaningful change from baseline in body weight in either group.
a kiindulási értékekhez képest a testsúly egyik csoportban sem változott jelentősen.

these changes are not considered to be clinically meaningful.
ezeket a változásokat nem tartják klinikailag jelentősnek.

allowing an extremely long transitional period for airports to achieve profitability is not providing sufficient incentive for meaningful change in this respect.
a repülőterek számára a gazdaságosság elérésére nyújtott túlságosan hosszú átmeneti időszak nem biztosít elegendő ösztönzőt lényegi változások eléréséhez ezen a területen.

these small changes are not expected to be clinically meaningful.
ezek a kis változások klinikailag várhatóan nem lesznek számottevőek.

these changes in sitagliptin pharmacokinetics were not considered to be clinically meaningful.
a szitagliptin farmakokinetikájának ezen változásai nem voltak klinikailag jelentsnek tekinthetek.

consequently, no meaningful change in auc of methylnaltrexone bromide, in addition to cmax, was observed before and after multiple-dose administration of cimetidine.
következésképpen, a metilnaltrexon-bromid ismételt dózisú cimetidin adagolás előtti és utáni auc-, továbbá cmax-értékében nem figyeltek meg jelentősebb változást.

ospemifene did not cause a clinically meaningful change in the exposure to the substrates, indicating that ospemifene does not affect those enzyme activities in vivo to a clinically significant extent.
az ospemifen nem idézett elő klinikailag szignifikáns változást a szubsztrátok expozíciójában, ami arra utal, hogy az ospemifen in vivo klinikailag jelentős mértékben nem befolyásolja az említett enzimek hatását.

administration of laropiprant 40 mg in non-dialysed patients with severe renal insufficiency resulted in no clinically meaningful change in the auc and cmax of laropiprant, compared to healthy control subjects.
40 mg laropiprant súlyos veseelégtelenségben szenvedő, nem dializált betegekben történő alkalmazása az egészséges kontroll- alanyokkal összehasonlítva nem eredményezett klinikailag jelentős változást a laropiprant auc és cmax értékei terén.

ingestion of vorapaxar with a high-fat meal resulted in no meaningful change in auc with a small (21%) decrease in cmax and delayed tmax (45 minutes).
a vorapaxár magas zsírtartalmú étellel való bevétele nem eredményezett jelentős változást az auc-t illetően, bár (21%-os) enyhe csökkenést eredményezett a cmax terén és késleltetett tmax (45 perc) értékkel járt.

11.6 the eesc calls on the commission to introduce a periodical mandatory review of the csf which allows for meaningful changes to take place.
11.6 az egszb felkéri az európai bizottságot, hogy vezesse be a ksk kötelező időszakos felülvizsgálatát, ami lehetővé teszi az ésszerű változtatások végrehajtását.

18 no clinically meaningful changes in vital signs or in ecg (including in qtc interval) were observed with januvia treatment.
a januviával történő kezelés során a vitális jelek vagy az ekg (beleértve a qtc intervallumot is) terén klinikailag jelentős eltérések nem mutatkoztak.

no meaningful changes in blood pressure, heart rate with pseudoephedrine were observed in the healthy volunteers, and no clinically relevant increase in tyramine sensitivity were observed.
az egészséges önkénteseken a pszeudoefedrin nem okozott jelentős vérnyomás- és szívfrekvencia változásokat, illetve nem figyelték meg a tiramin- érzékenység klinikailag jelentős fokozódását sem.

no clinically meaningful changes in immune responses to measles, mumps, varicella, orally-administered poliovirus or fluenz have been observed.
nem észleltek klinikailag jelentős változást a kanyaróra, mumpsra, varicellára, az orálisan alkalmazott poliovírusra vagy a fluenz-re adott immunválasz tekintetében.

in healthy subjects, oral prednisone (20 mg three times daily for five days) did not produce a clinically meaningful change in oral bioavailability of alendronate (a mean increase ranging from 20% to 44%) .
egészséges önkéntesekben a per os adott prednizon (5 napon át, napi háromszor 20 mg) klinikai szempontból nem befolyásolta jelentsen az alendronát orális biohasznosíthatóságát (20 -44% -os átlagos emelkedés) .

in healthy persons, oral prednisolone (20 mg three times daily for five days) did not result in any clinically meaningful change in the oral bioavailability of alendronate (a mean increase ranging from 20% to 44%) .
egészséges személyekben a per os adott prednizolon (20 mg naponta háromszor, öt napon át) nem befolyásolta klinikailag jelents módon a per os adott alendronát biohasznosulását (20-44% -os átlagos emelkedés) .