Hai cercato la traduzione di merry christmas and a happy new... da Inglese a Ungherese

merry christmas and happy new year
boldog karácsonyt és új évet!

christmas cheer and a happy new year
kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánunk...

i wish you all a merry christmas and a happy new year.
mindnyájatoknak kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánok.

finally, let me wish you all a merry christmas and a happy new year.
végezetül hadd kívánjak mindnyájuknak kellemes karácsonyt és boldog új évet!

merry christmas and an expansive new year!
boldog karÁcsonyt és tÁgulÓ Új Évet!

and happy new year!
És békés új esztendőt!

congratulations, prime minister sócrates, and a merry christmas and a happy new year.
gratulálok sócrates miniszterelnök úr, kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánok!

happy new year
boldog új évet!

wish you a very happy new year
ab sabhi ko naye saal ki bahut bahut subhkamnaye

happy new year!
boldog Új Évet!

have a joyous christmas and a festive new year!
kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánunk!

you all deserve a happy new year!
boldog új évet kívánok Önöknek!

merry christmas and all the best to you.
kellemes karácsonyt és minden jót kívánok.

we have worked extremely well together throughout the journey and i would like to wish you all a merry christmas and a happy new year.
rendkívül jól tudtunk együtt dolgozni a folyamat során, és kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánok Önöknek.

"a happy new year!" "i wish you the same!"
"boldog Újévet!" "neked is!"

may love and laughter fill your life at christmas and throughout the new year.
szeretet és vidámság töltse be házatok karácsonykor és az új esztendőben!

i have now achieved my ambition of speaking to an empty chamber, and would like to end by wishing everyone who is still here a very merry christmas and a happy new year!
teljesült az álmom, hogy az üres teremhez szólhattam… végezetül mindenkinek, aki még itt van, kellemes karácsony ünnepeket és boldog új évet kívánok!

no auctions shall be held in the two weeks over christmas and new year of each year.
a karácsonyi ünnepek és az újév kéthetes időszaka alatt egyik évben sem tartható árverés.

and a ride on a reindeer. merry christmas, my daughter.
ragyogják be szívedet! boldog karácsonyt!

i wish you all a happy christmas and a successful start to 2010.
mindnyájuknak boldog karácsonyt és sikerekben gazdag 2010-es évet kívánok!