Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tumour lysis syndrome - metabolic complications that can occur during treatment of cancer and sometimes even without treatment.
tumor lízis szindróma – az anyagcserét érintő szövődmények, amelyek a rák kezelése során, és néha akár kezelés nélkül is jelentkezhetnek.
hyperemesis gravidarum with metabolic disturbance, antepartum condition or complication
hyperemesis gravidarum metabolikus zavarral, antepartum
tumour lysis syndrome (tls) – tls consists of a group of metabolic complications that can occur during treatment of cancer.
tumor lízis szindróma (tls) – a tls anyagcsere szövődmények olyan csoportját jelenti, ami a rák kezelése közben alakulhat ki.
lactic acidosis is a very rare but serious metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.
a laktát-acidózis egy nagyon ritka, de súlyos anyagcsere-szövődmény, ami a metformin akkumulációja következtében fordulhat elő.
lactic acidosis is a very rare, but serious, metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.
a tejsavas acidosis egy nagyon ritka, de súlyos metabolikus szövődmény, amely a metformin felhalmozódása következményeként fordulhat elő.
a group of metabolic complications occurring after cancer treatment characterised by high blood levels of potassium and phosphate, and low blood levels of calcium (tumour lysis syndrome).
a daganat kezelése után jelentkező anyagcsereszövődmények, amelyeket a vér magas kálium és foszfátszintje, valamint a vér alacsony kalciumszintje jellemez (ún. daganatszétesést kísérő tünetegyüttes),
lactic acidosis lactic acidosis is a very rare, but serious, metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.
tejsavas acidosis a tejsavas acidosis egy nagyon ritka, de súlyos metabolikus szövdmény, amely a metformin felhalmozódása következményeként fordulhat el.
lactic acidosis is a rare, but serious (high mortality in the absence of prompt treatment), metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.
a laktát acidózis egy ritka, de súlyos (azonnali kezelés hiányában magas mortalitású) metabolikus szövődmény, ami a metformin akkumulációja miatt alakulhat ki.
lactic acidosis lactic acidosis is a very rare, but serious (high mortality in the absence of prompt treatment), metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.
19 tejsavas acidózis a tejsavas acidózis nagyon ritka, de komoly (azonnali kezelés hiányában magas halálozási aránnyal járó) metabolikus komplikáció.
lactic acidosis is a very rare, but serious (high mortality in the absence of prompt treatment), metabolic complication that can occur due to accumulation of metformin, a component of this medicinal product.
a laktát acidosis egy nagyon ritka, de súlyos (azonnali kezelés hiányában magas mortalitású) metabolikus szövődmény, ami a gyógyszer egyik összetevőjének, a metforminnak az akkumulációja miatt alakulhat ki.