Hai cercato la traduzione di miért csak da Inglese a Ungherese

csak
csák

miért kell, hogy elmenj?
a miért kell, hogy elmenj?

with miért kell, hogy elmenj?.
együttes "miért kell, hogy elmenj?

ilyen esetben a bizottság csak határozattervezetre tesz javaslatot:
in such a case, the commission shall propose a draft decision only:

előfordulhat, hogy a pontosítást célzó módosítás csak az angol változatot befolyásolja.
amendment for clarification, could effect only the en version.

microsoft access table shortcuts (*.mat)lra;csak latin
lbx

csak ezt szerettem volna megismételni, és ha valakinek kételyei lennének, szívesen adok bizonyítékokat is.
i just wanted to stress that and say that i am willing to provide all the documentation required.

amennyiben egy képviselő vagy szenátor feladatainak ellátása közben harmadik felek jogait megsérti, csak a szejm vagy a szenátus hozzájárulásával indítható ellene bírósági eljárás.
a deputy or senator who, in the course of an act relating to the performance of his duties infringes the rights of third parties may be held accountable before the courts only with the authorisation of the sejm or the senate.

– biztosítják, hogy a személyes adatokhoz engedélyezett jogi célból csak az arra jogosult személyek férjenek hozzá;
– ensure that personal data can be accessed only by authorised personnel for legally authorised purposes;

ebben az esetben a 150. és 151. cikkben támasztott követelményeken kívül, csak a javaslat módosításokat tartalmazó részeire vonatkozó módosításokat lehet az illetékes bizottság elé terjeszteni.
in such a case, over and above the conditions laid down in rules 150 and 151, amendments shall be admissible within the committee responsible only if they concern those parts of the proposal which contain changes.

ebben az esetben a 150. és a 151. cikkben támasztott feltételeken túl az illetékes bizottság keretében csak azokat a módosításokat lehet elfogadni, amelyek a javaslat módosításokat tartalmazó részeire vonatkoznak.
in such a case, over and above the conditions laid down in rules 150 and 151, amendments shall be admissible within the committee responsible only if they concern those parts of the proposal which contain changes.