Hai cercato la traduzione di microvials da Inglese a Ungherese

label the microvials accordingly.
ennek megfelelően címkézzük meg a mikrocsöveket.

the six contaminated microvials will be used as positive controls.
a hat fertőzött mikrocsövet pozitív kontrollként fogjuk használni.

the four non-contaminated microvials will be used as negative controls.
a négy nem fertőzött mikrocsövet negatív kontrollként fogjuk használni.

establish decimal levels of contamination by further diluting in the next five microvials.
hozzuk létre a fertőzés tizedes szintjeit további hígítással a következő öt mikrocsőben.

prepare 10 sterile 1,5 ml microvials with 900 µl of the resuspended pellet.
készítsünk 10 steril 1,5 ml-es mikrocsövet 900 µl újraszuszpendált pellettel.

prepare aliquots of 100 µl in sterile 1,5 ml microvials thus obtaining nine replicas of each control sample.
készítsünk 100 µl aliquot térfogatokat steril 1,5 ml-es mikrocsövekben, így 9 ismétlést alakítva ki mindegyik kontrollmintából.

divide in two equal parts and transfer each part to a microvial.
osszuk két egyenlő részre és tegyük mindegyik részt egy-egy kémcsőbe.