Hai cercato la traduzione di mit is jelent ez? da Inglese a Ungherese

we have perhaps forgotten that mit is privately financed, not state funded, which is a key reason for its success.
talán megfeledkezünk arról, hogy az mit magánfinanszírozású, nem pedig állami, sikere épp ebben rejlik.

mr president, here we go again: more posturing, another hubristic attempt to emulate america. the us has the dollar, so we must have the euro; the us has a gps system, so we must have galileo; the us has mit, so we must have eit. we have perhaps forgotten that mit is privately financed, not state funded, which is a key reason for its success.
tisztelt elnök úr! már megint ez megy: még több pózolás, egy újabb önhitt kísérlet amerika felülmúlására. az usa-nak ott van a dollár, úgyhogy nekünk van eurónk; az usa-nak van gps rendszere, úgyhogy nekünk muszáj, hogy legyen galileónk; az usa-nak ott az mit, úgyhogy nekünk muszáj eit-ünknek lennie. talán megfeledkezünk arról, hogy az mit magánfinanszírozású, nem pedig állami, sikere épp ebben rejlik.