Hai cercato la traduzione di modulated da Inglese a Ungherese

modulated
modulált

modulated wave
modulált jel

modulated signal
modulált jel

am modulated codes
am-modulált kódok

radiotherapy, intensity modulated
intenzitás modulált sugárkezelés

intensity-modulated radiotherapy
intenzitás modulált sugárkezelés

radiotherapies, intensity-modulated
intenzitás modulált sugárkezelés

am modulated speed codes
am-modulált sebességkódok

intensity modulated radiation therapy
intenzitás modulált sugárkezelés

peak value of modulated test field
a modulált próbatérerő csúcsértéke

peak value of the modulated test field strength
a modulált próbatérerő csúcsértéke

tvm 430: psk modulated signal, 125 khz, 170 bits
tvm 430: psk-modulált jel, 125 khz, 170 bit

the other half is modulated according to gdp per capita.
a másik fele az egy főre jutó bruttó hazai termék alapján kiigazításra kerül.

in the original version of the measure, the aid was modulated as follows:
az intézkedés eredeti változatában a támogatás a következőképp módosult:

the contribution of the funds shall be modulated in the light of the following:
az alapokból származó hozzájárulás arányait a következők figyelembevételével alakítják ki:

these details shall be modulated according to the complexity of the insurance contract being proposed.
ezek a részletek a javasolandó biztosítási szerződés bonyolultságától függően változnak.

the envelope describes the curve formed by the edges of the modulated carrier as seen on an oscillograph.
a burkológörbét az oszcillográfon látható modulált vivőfrekvencia szélei alkotta görbe írja le.

the co-financing rate from the funds to a priority axis may be modulated to take account of:
az alapokból származó adott prioritási tengelyre juttatott társfinanszírozás aránya kiigazítható a következők figyelembe vétele érdekében:

in addition, daratumumab modulated cd38 enzymatic activity, inhibiting the cyclase enzyme activity and stimulating the hydrolase activity.
emellett a daratumumab modulálta a cd38 enzimatikus aktivitást, gátolva a cikláz enzim aktivitását, és stimulálva a hidroláz aktivitást.

how should s&t cooperation with various groups of partner countries be modulated to focus on specific objectives?
hogyan bontható modulokra a tudományos-technológiai együttműködés annak érdekében, hogy a partnerországok különböző csoportjai viszonylatában adott célokra összpontosíthasson?