Hai cercato la traduzione di morale da Inglese a Ungherese

monteverdi: selva morale e spirituale - excerpts
monteverdi: selva morale e spirituale - részletek

improved morale less emotional stress better pay and conditions better prospects
jobb hangulat kevesebb érzelmi stressz jobb fizetés és körülmények jobb kilátások

ensuring better working conditions for health workers, increasing staff motivation and morale
jobb munkakörülmények biztosítása az egészségügyi dolgozóknak, illetve a motiváció és a munkahelyi morál javítása.

"sur la statistique morale et les principes qui doivent en former la base".
sur la statistique morale et les principes qui doivent en former la base.

they will realise that their efforts will eventually bear fruit and their morale will be strengthened.
ráébrednek, hogy erőfeszítéseik végül gyümölcsöt hoznak és moráljuk is megerősödik.

a positive safety culture is an important part of maintaining staff morale and commitment to the enterprise.
a pozitív biztonsági kultúra fontos szerepet játszik a foglalkoztatotti állomány moráljának és a vállalat iránti elkötelezettségének szempontjából.

morale was low, with several cutters mistrusting conservation organisations for seemingly favouring reed bed management by volunteers.
a kiábrándulás jelentős volt, számos metsző nem bízott a védelmi szervezetekben, mivel látha-

lone parents in severe hardship are more likely to experience low morale, which can in turn become a barrier to work.
a különösen nehéz helyzetben lévő egyedülálló szülők munkamorálja nagyobb valószínűséggel alacsonyabb, ami szintén akadályt jelent számukra az elhelyezkedésben.

measures to foster higher tax morale and a culture of commitment, for example through awareness-raising campaigns
a nagyobb adózási fegyelmet és az elkötelezettségi kultúrát elősegítő intézkedések, például figyelemfelkeltő kampányok útján,

the fact that they will now have a right to social protection will doubtless improve their material status, morale and drive to work.
az, hogy mostantól fogva jogosultak lesznek a szociális védelemre, kétségtelenül javítani fogja anyagi helyzetüket és hangulatukat, valamint fokozni fogja munkakedvüket.

currently, 28 different corporate tax systems in the eu create opportunities for aggressive tax planning, negatively affecting tax morale and tax fairness.
az, hogy az eu-n belül jelenleg 28 különböző társaságiadó-rendszer működik, lehetőségeket teremt az agresszív adótervezésre, ami negatív hatást gyakorol az adózási morálra és tisztességes adózásra.

the installation of vacuum bag lifter removed the manual element of the job, with a resulting increase in productivity, improved employee morale and a reduction in strains and sprains.
egy vákuumos zsákemelő berendezés üzembe helyezésével megszüntették a munka kézzel végzendő elemét, melynek eredményeként nőtt a termelékenység, javult az alkalmazottak hangulata, és csökkent a húzódások és ficamok száma.

this uneven burden-sharing erodes fairness in taxation, reduces general tax-payer morale and threatens the social contract between citizens and their governments.
ez az egyenlőtlen tehermegosztás csökkenti az adózás igazságosságát, rontja az általános adózási morált, és fenyegetést jelent a polgárok és a kormányaik közötti társadalmi szerződésre nézve.

40. stresses the need to provide education, training and employment within correctional institutions, offering prisoners activities which raise their morale, assist them psychologically and provide them with useful skills for their future return to the em
40. hangsúlyozza, hogy a büntetés-végrehajtási intézményekben szükség van az oktatás, képzés és munkalehetőség biztosítására annak érdekében, hogy a fogvatartottak olyan tevékenységeket folytathassanak, amelyek erkölcsi és lelki támaszt nyújtanak számukra

morales de toro
morales de toro