Hai cercato la traduzione di nézd meg a nagy finálét da Inglese a Ungherese

in : a nagy kilometrik, helikon, 34/ 2007.
in : a nagy kilometrik, "helikon", 34/ 2007.

with this change of music and broadening of style, kowalsky meg a vega have chosen a path whose real culmination will come with this concert.
a zenészcserével és stílusszélesítéssel a kowalsky meg a vega elindult egy olyan úton, amelynek igazi kiteljesedése ez a koncert.

(3) annak érdekében, hogy a barangolást végző ügyfelek szabadon megválaszthassák a látogatott hálózatot, a hálózatüzemeltetők nem tilthatják vagy nehezíthetik meg a barangolást végző ügyfelek által sajátkezűleg végzett hálózatkiválasztást.
3. in order to ensure that roaming customers are free to choose the visited network, network operators shall not prohibit or make difficult manual selection by roaming customers.

(2) a környezeti levegő minőségéről és a tisztább levegőt európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/ek európai parlamenti és a tanácsi irányelv a talajközeli ózon és a benzol vonatkozásában levegőminőségi célkitűzéseket határoz meg, a 2001. október 23-i 2001/81/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv pedig nemzeti kibocsátási határértékeket állapít meg a talajközeli ózon kialakulásában szerepet játszó illékony szerves vegyületekkel kapcsolatban. ha egy tagállamban illékony szerves vegyület, így például benzingőz szabadul fel, akkor az más tagállamokban is hatást gyakorol a levegőminőségre.
(2) directive 2008/50/ec of the european parliament and of the council of 21 may 2008 on ambient air quality and cleaner air for europe lays down air quality objectives for ground level ozone and benzene and directive 2001/81/ec of the european parliament and of the council of 23 october 2001 lays down national emission ceilings for volatile organic compounds which contribute to the formation of ground level ozone. whereas the emissions of volatile organic compounds, including petrol vapour, in one member state contribute to air quality problems in other member states.