Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a subsidy of nlg 483 108 was granted and was subject to an obligation that the project be administered by its own project administration.
a támogatást 483 108 nlg összegben megkapta, azzal a feltétellel, hogy a kérelmező a projekt nyomon követését külön projektnyilvántartásban biztosítja.
by decision of 8 december 1998 the directorate general granted subsidies of a maximum of nlg 3 000 000 for 1998 and of a maximum of nlg 4 140 849 for 1999.
a főigazgatóság 1998. december 8-i határozatával legfeljebb 3 000 000 nlg támogatást ítélt meg a kérelmező számára az 1998-as évre és legfeljebb 4 140 849 nlg összegűt az 1999-es évre.
an exemption for the supply and intracommunity acquisition of used and waste materials by firms with an annual turnover of less than nlg 2,5 million.
a használt és hulladék anyagok értékesítésére és közösségen belüli beszerzésére vonatkozó adómentesség megállapítását olyan vállalkozások számára, amelyek éves forgalma nem éri el a 2,5 millió guldent.
in the 1997/1998 financial year, oesf received dividends on shares in foreign companies corresponding to nlg 5 257 519.15.
az 1997/1998. adóévre vonatkozóan az oesf a külföldi társaságokban való részesedése után 5 257 519,15 nlg összegű osztalékot kapott.
during the financial year 1997/1998, oesf received dividends from its interests in foreign companies amounting to nlg 5 257 519.15.
az 1997/1998. adóév folyamán az oesf a külföldi társaságokban való részesedése után 5 257 519,15 nlg összegű osztalékot kapott.
the euro() function converts one euro to a given national currency in the european monetary union. currency is one of the following: ats (austria), bef (belgium), dem (germany), esp (spain), fim (finland), frf (france), grd (greece), iep (ireland), itl (italy), luf (luxembourg), nlg (netherlands), or pte (portugal).
az euro() függvény egy eurónak megfelelő összeget konvertál át egy más nemzet valutanemére. a valuta lehet: ats (ausztria), bef (belgium), dem (németország), esp (spanyolország), fim (finnország), esp (spanyolország), fim (finnország), frf (franciaország), grd (görögország), iep (Írország), itl (olaszország), luf (luxemburg), nlg (hollandia) és pte (portugália).