Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trailing zeros
elnyomott nullák | követő nullák sorozata
Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no sign-up
nincs előfizetés
Ultimo aggiornamento 2016-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"no sign of it?"
a képnek semmi nyoma?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
shows no sign of (doing)
semmi jelét nem mutatja a-nak
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there was no sign of him there.
férjének azonban semmi nyoma nem volt.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no sign of any effect on fertility has been detected.
semmilyen, a termékenységre gyakorolt hatásra uatló jelet nem észleltek.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
values for northing and easting shall be divided by 10n, where n is the number of trailing zeros in the cell size value.
az É–d-i és a k–ny-i paraméterértékeket el kell osztani 10n-nel, ahol n a cellaméret értékében a legutolsó helyiértékeken található nullák száma.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there was no sign of a place whence it had been taken.
semmi olyan hely nincs errefelé, ahonnan fölvehették volna.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fresh in appearance, and in particular showing no sign of withering,
megjelenésében friss, és nem mutat különösen fonnyadási nyomokat
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
no signs of pneumonia.
tüdőgyulladás jelei nem tapasztalhatók.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
therefore, there was no sign of a general disagreement between the commission and italy.
ezt az állítást azonban az olasz bíróságok későbbi határozataikban már nem tartották fenn, ezért nem volt jele annak, hogy a bizottság és olaszország között általános nézetkülönbség állna fenn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no signs of water had yet appeared.
még mindig nem volt vizünk.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
some patients showed no signs of overdose.
néhány betegnél nem mutatkoztak a túladagolás tüneteit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do this even if there are no signs of discomfort.
ezt akkor is tegye meg, ha nem érzi magát rosszul.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no signs of drug effects were observed in these infants.
a készítmény hatása nem volt megfigyelhet ezekben a csecsemkben.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the ratio shall be constantly reduced to bring it as quickly as possible and in regular stages to zero no later than 29 april 2003.
az arányt folyamatosan, a lehető leggyorsabban és szabályos lépésekben csökkentik úgy, hogy az legkésőbb 2003. április 29-ig nullára csökkenjen.
if \<emph\>number\</emph\> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. if the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
ha a \<emph\>szám\</emph\> kevesebb számjeggyel rendelkezik, mint a nullák száma a formátumkódban (a decimális számjegy tetszőleges oldalán), akkor vezető vagy záró nullák kerülnek megjelenítésre. ha a szám több számjeggyel rendelkezik a tizedes elválasztótól balra, mint a nullák száma a formátumkódban, akkor további számjegyek kerülnek megjelenítésre formázás nélkül.