Hai cercato la traduzione di nutcracker da Inglese a Ungherese

nutcracker
diótörő

nutcracker esophagus
diótörő nyelőcső

no - nutcracker esophagus
diótörő nyelőcső

nutcracker esophagus (disorder)
diótörő nyelőcső

christmas nutcracker greeting card
diótörő üdvözlőlap - karácsony

tchaikovsky: the nutcracker suite, op. 71a
csajkovszkij: a diótörő-szvit, op. 71a

tchaikovsky: the nutcracker - production with puppets
rendezte: novák jános, vezényel: kocsis zoltán

tchaikovsky: the nutcracker - suite, op. 71a - ouverture miniature
csajkovszkij: a diótörő-szvit op. 71a - i.

the nutcracker would go on to become the most frequently performed piece in the ballet repertoire.
a diótörő a balettirodalom leggyakrabban játszott darabja lett.

later the nutcracker prince happily welcomes marie, who has grown into the beautiful princess marie.
később diótörő herceg boldogan köszönti a szépséges leányzóvá serdült marikát - mária hercegnőt.

our next live webcast is scheduled for 27 december, 11.00 am with tchaikovsky's the nutcracker .
a következő webcast időpontja december 27. 11.00 óra, amikor élőben követheti a müpa honlapján csajkovszkij diótörőjét a nemzeti filharmonikusok és a budapest bábszínház előadásában.

in the battle that ensues, the nutcracker emerges triumphant, rescues the little girl and takes her with him to his kingdom.
a duna művészegyüttes előadása a képzőművészet, a világzenei hangzás és a virtuozitás elegyével kívánja a nézőt a néptáncszínház csodás világában megmeríteni.

hoffmann's story the nutcracker and the mouse king, which would surpass all before it in both sound and spectacle.
hoffmann a diótörő és az egérkirály című meséje alapján olyan mesebalettet akart színpadon látni, amely minden addigit felülmúl, mind hangzásában, mind pedig látványában.

naturally, he again commissioned pyotr ilyich tchaikovsky to compose the score for the nutcracker, which would be his final ballet and last work for the stage.
zeneszerzőnek természetesen ismét pjotr iljics csajkovszkijt kérték fel, akinek a diótörő lett utolsó balettje, egyben utolsó színpadi alkotása.

the encounter with the councillor, fritz, marie, drosselmeyer, the nutcracker prince and the mouse king once again promises a memorable experience for the whole family.
a találkozás a tanácsossal, ferivel, marikával, diótörő herceggel, drosselmeyerrel és egérkirállyal ismét emlékezetes élményt ígér az egész családnak.

a friend of the family gives the little girls an unusual nutcracker, shaped like a doll, which she plays with, before sitting it down in a chair and happily going to bed.
a táncszínházi előadás magán hordozza az autentikusság jegyeit, ugyanakkor innovatív szellemisége, modernsége a mai színházi elemek egyenrangú társává emeli a néptáncot és a népzenét.

nutcrackers, secret dreams, and faraway lands...
karácsony éjszakáján...