Hai cercato la traduzione di offensive da Inglese a Ungherese

offensive
sértő

peace offensive
békeoffenzíva

breath smells offensive
szájszag

not contain offensive language,
nem szabad sértő nyelvezetet használnia,

- not contain offensive language;
- nem használnak sértő nyelvezetet;

offensive vaginal discharge (finding)
erős hüvelyi váladékozás

offensive and defensive driving techniques,
offenzív és defenzív járművezetési technikák;

i find portions of this report offensive.
ennek a jelentésnek egyes részleteit károsnak tartom.

be offensive to religious or political beliefs;
nem támadhat vallási vagy politikai meggyőződést;

georgian president saakashvili ordered a military offensive.
szaakasvili grúz elnök katonai offenzívát rendelt el.

eu launches investment offensive to boost jobs and growth
az eu „beruházási offenzívát” indít a munkahelyteremtés és a növekedés fellendítésére

it was therefore time for dynamism and a political offensive.
eljött hát a dinamizmus és a politikai offenzíva ideje.

(ii) be offensive to religious or political beliefs;
(ii) nem sérthet vallásos vagy politikai meggyőződést;

how can we manage our competitive and offensive advantages better?
hogyan fejleszthetnénk a versenyképes területeket?

the continuation of the military offensive is costing too many lives.
a katonai offenzíva folytatódása túl sok emberéletet követel.

it demands an immediate end to the military offensive in north kivu.
követeli az Észak-kivuban zajló katonai offenzíva azonnali leállítását.

account of the us army's final offensive of the vietnam war.
account of the us army's final offensive of the vietnam war.

es uses the expression disseminates offensive information and it the term propagates ideas.
spanyolország a sértő információt terjeszt kifejezést, olaszország pedig az elveket terjeszt kifejezést használja.

eu investment offensive: vice-president katainen kicks off investment roadshow
indul az uniós beruházási offenzíva – katainen alelnök megnyitja a beruházási roadshow-t

products shall not give rise to offensive odours after being applied to the soil.
a termék nem bocsáthat ki kellemetlen szagokat a talajra hordás után.