Hai cercato la traduzione di one or another segment da Inglese a Ungherese

one way or another
így vagy úgy

in one way or another
ilyen vagy olyan módon

specify one or another.
adja meg az egyiket vagy a másikat.

for one reason or another
ilyen vagy olyan okból

one way or another hungary will be affected.
Így vagy úgy, de magyarország is érintett lesz.

am i myself or another?'
És mi vagyok én magam: én-e, vagy valaki más?"

eurojust or another existing body
eurojust vagy más meglévő szerve

bowel becomes enfolded within another segment) .
betüremkedik egy másik bélszakaszba) .

one way or another, they always have to foot the bill.
Így vagy úgy, mindenképpen viselniük kell a költségeket.

you can agree or disagree with one thing or another.
bizonyos dolgokban lehet egyetérteni vagy egyet nem érteni.

i hope that this also gains acceptance in one form or another.
remélem, hogy ilyen vagy olyan formában ez is elfogadásra talál.

i do not assume that one approach or another should prevail.
nem hinném, hogy egy megközelítésnek nagyobb létjogosultsága lenne, mint bármelyik másiknak.

today, one way or another, i expect democracy to win again.
ma, így vagy úgy, de azt várom, hogy a demokrácia ismét győzedelmeskedik.

display a swimming fish or another animated creature
Úszó halat vagy más mozgó lényt jelenít meg

depending on the desired application, one or another grade would be chosen.
a kívánt alkalmazástól függően az egyik vagy a másik minőséget lehet választani.

swallow epivir tablets with water or another drink.
az epivir tablettákat vízzel vagy egyéb itallal kell lenyelni.

- it has become stuck to itself or another surface
- ha össze - vagy más felületre tapadt,

cancellation of the registration of a licence or another right;
a használati engedély vagy más jog bejegyzésének törlése;

swallow agenerase capsules whole with water or another drink.
az agenerase kapszulát vízzel vagy más folyadékkal, egészben kell lenyelni.

grape marc intended for distillation or another form of industrial processing,
a lepárlásra vagy az ipari feldolgozás más formájára szánt szőlőtörkölyre,