Hai cercato la traduzione di one third octave da Inglese a Ungherese

to one third
egyharmada

one-third is protestant
nyelvtan: többes szám

vulgar fraction one third
vulgar fraction one third

nearly one third of them are women.
a képviselők közel egyharmada nő.

around one third of this may go to smes.
az összegnek mintegy harmada jut a kkv-kre.

thick space (one third of an em)
széles szóköz (harmadkvirt, a gondolatjel egy harmada)

businesses submitted one third of solvit cases.
a solvit-hoz kerülő ügyek egyharmadát vállalkozások kezdeményezték.

today, one third of all cancers are preventable.
napjainkban az összes rákos megbetegedés egyharmada megelőzhető.

moreover only one-third of entrepreneurs are female.
ráadásul a vállalkozóknak csak egyharmada nő.

group a: one third of the total samples:
a csoport: az összes minta egyharmad része:

less than one third goes to the very least developed countries.
kevesebb mint harmaduk irányul a legkevésbé fejlett országokba.

defects in colouring up to one-third of the surface;
a felület egyharmadát meg nem haladó színhiba megengedett;

one-third-octave band below the lowest fundamental frequency of the engine during test conditions; and
a vizsgálat során a motor által keltett legalacsonyabb alapfrekvencia alatti harmadoktávsáv; és

the weight of bone not exceeding one third of the weight of the cut
a csont súlya nem haladja meg a darab súlyának egyharmadát

one third for the cohesion fund and two thirds for the structural funds.
az összeg egyharmada a kohéziós alapból, kétharmada a strukturális alapokból kerül elkülönítésre.

one-third of the solvency margin shall constitute the guarantee fund.
a szavatoló tőke egyharmada alkotja a biztonsági tőkét.

subject: decommissioning programme for one third of the irish whitefish sector.
tárgy: az ír fehérhúsú halágazat egyharmadának leszerelési programja.

railhead roughness level lrough (one-third-octave-band) averaged over a width of 20 mm should be
a sínfej felületérdessége (egyharmad-oktáv tartomány) 20 mm szélességben átlagolva a következőnek felel meg:

background: structural funds represent about one-third of the eu budget.
háttér-információ: a strukturális alapok az európai unió költségvetésének közel egyharmadát teszik ki.

alternatively, one-third octave filters conforming to the specifications of iec publication no 225, first edition (1966) may be used:
másik lehetőségként az iec 225. számú kiadványának 1. kiadásában (1966) előírtaknak megfelelő tercszűrőket is lehet használni: