Hai cercato la traduzione di only once per inspector da Inglese a Ungherese

(only once)
(csak egyszer)

"only once."
- egyszer.

show only once
csak egyszer

once per installation
minden telepítéskor egyszer

do this only once.
ezt csak egyszer tegye meg

once per week …………………………………………
hetente…………………………………………………….

show each page only once
lapok ismételt szerepeltetésének tiltása

use each pen only once.
minden injekciós tollat csak egyszer alkalmazzon.

· use needles only once.
· a tk csak egyszer használhatók.

this will be done only once.
ilyen meghatározásra csak egyszer kerül sor.

"only once, some years ago.
egyszer csupán, pár éve.

check sycoca database only once
csak egyszer kell ellenőrizni a rendszerkonfigurációs adatbázist

use syringes and needles only once.
a fecskendőket és tűket csak egyszer használja

this warning is given only once per table design session.
ez a figyelmeztetés a táblatervezés során csak egyszer jelenik meg.

use the syringe and needles only once.
csak egyszer használja a fecskendt és az injekciós tket.

use the pre-filled syringe only once.
az előretöltött fecskendőt csak egyszer használja

enter only once, with column 2 = 2.
egyszeri alkalommal kell feltüntetni, a 2. oszlop = 2.

the initial notification may be amended only once.
az eredeti értesítés csak egyszer módosítható.

test compounds should generally be administered only once.
a vizsgált vegyületet rendszerint csak egyszer kell beadni.

the ignition cycle counter shall be incremented once and only once per engine start.
a gyújtási ciklusok számlálóját motorindításonként egyszer és csak egyszer kell növelni.