Hai cercato la traduzione di or if you take medicines known ... da Inglese a Ungherese

if you are taking medicines known to affect the liver.
ha olyan gyógyszert szed, amelyről ismert, hogy hatással van a májra.

active substances known to prolong the qt interval
qt-intervallum meghosszabbodását okozó gyógyszerek

-if you are currently taking medicines known to cause neutropenia.
-ha jelenleg olyan gyógyszert szed, amelyrl ismert, hogy neutropéniát okoz

medicinal products known to prolong qtc interval
a qtc-távolságot ismerten megnyújtó gyógyszerek

medicines known to cause low sodium level.
gyógyszerek, amelyek ismerten alacsony nátriumszintet okoznak.

taking medicinal products that are known to prolong the qtc interval.
olyan gyógyszerek szedése, amelyekről ismert, hogy megnyújtják a qtc szakaszt.

tell your doctor if you are taking thalidomide or medicines known to be harmful to your kidneys.
mondja meg orvosának, ha talidomidot vagy ismerten, a vesére káros hatású gyógyszert szed.

· concomitant medication that is known to prolong qt interval
· egyidejleg szedett, ismerten qt intervallum megnyúlást okozó készítmények

concomitant medicinal product that is known to prolong qtc interval.
egyidejűleg szedett, ismerten qtc-szakasz megnyúlást okozó gyógyszerek.

- if you take medicines containing fluoxetine, fluvoxamine, dextromethorphan or
- ha olyan gyógyszert szed, amely fluoxetint, fluvoxamint, dextrometorfánt vagy

there are no medicines known to be incompatible with aldara cream.
nem ismertek olyan gyógyszerek, amelyek inkompatibilisek lennének az aldara krémmel.

get advice from a doctor or pharmacist if you take medicines used to treat stomach ulcers, heartburn or acid reflux.
kérje orvos vagy gyógyszerész tanácsát, ha Ön gyomorfekély, gyomorégés vagy savas visszafolyás (reflux) kezelésére alkalmazott gyógyszereket szed.

do not take medicines known to cause neutropenia (see section “ do not take ferriprox ”).
ne szedjen olyan gyógyszereket, amelyekről ismert, hogy neutropéniát okoznak (lásd a „ ne szedje a ferriproxot ” szakaszt).

medicine known to cause this
qtc- távolság meghosszabbodásnak neveznek, vagy olyan gyógyszereket szed, amelyek ezt okozhatják.

medicinal products that are known to prolong the qtc interval are associated with an increased risk of ventricular arrhythmias.
a qtc-intervallumot ismerten megnyújtó gyógyszerekhez a ventricularis arrhythmiák fokozott kockázata társul.

caution is warranted when using telavancin to treat patients taking medicinal products known to prolong the qt interval.
a telavancin felírásánál különös figyelmet kell fordítani az olyan betegekre, akik olyan gyógyszert szednek, amelyek ismerten megnövelik a qt intervallumot.

- who are currently taking a medicinal product that is known to prolong cardiac repolarisation
iii.

tell your doctor if you experience an unusually fast or pounding heartbeat, if you have heart rhythm problems, or if you take medicines known to cause heart rhythm problems, while taking mimpara.
feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, amennyiben a mimpara szedése alatt szokatlanul gyors szívverést vagy szívdobogásérzést tapasztal, ha szívritmuszavari vannak, vagy ha olyan gyógyszereket szed, melyekről ismert, hogy szívritmuszavarokat okoznak.

tell your doctor if you experience an unusually fast or pounding heartbeat, if you have heart rhythm problems, or if you take medicines known to cause heart rhythm problems, while taking cinacalcet mylan.
feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, amennyiben a cinacalcet mylan a szedése alatt szokatlanul gyors szívverést vagy szívdobogásérzést tapasztal, ha szívritmuszavari vannak, vagy ha olyan gyógyszereket szed, melyekről ismert, hogy szívritmuszavarokat okoznak.

voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong qt interval.
71 a vorikonazol óvatosan alkalmazandó azokban a betegekben, akik egyidejleg olyan gyógyszereket szednek, melyekrl ismert, hogy a qt-szakasz megnyúlását okozzák.