Hai cercato la traduzione di orphaned client da Inglese a Ungherese

orphaned client
árva ügyfél

client
ügyfél

client:
megrendelő:

& client:
kliens: @ item spelling dictionary

add client
Ügyfél hozzáadása

client-side
kliensoldali

(client-only)
(csak ügyféloldali)

client application
ügyfélalkalmazás

child, orphaned
Árva

client directory:
Ügyfél könyvtára:

"client compatible"
"Ügyfél-kompatibilis"

orphaned secret key
pár nélküli privát kulcs

& stale and orphaned
& elévült és elárvult

orphaned process (unix)
árva folyamat (unix)

removed (orphaned) application %s.
eltávolított (árván maradt) alkalmazás: %s.

a graphical tool to find and remove orphaned libraries
grafikus eszköz az elárvult függvénytárak kereséséhez és eltávolításához

removing orphaned long folder entry %1...\\r\\n
az árva hosszú mappabejegyzések (%1) eltávolítása...\\r\\n

• dependent step-children, grandchildren or other orphaned children;
• 65 éves (férfiak esetén), illetve 63 éves (nők esetén) korában, ha rendelkezik legalább 15 év biztosítási járulékfizetési idővel.

children, orphaned, lost, have no possibility of education or a decent future.
az elárvult, elveszett gyermekek oktatása nem biztosított, jövőjük kilátástalan.

• the grandfather or grandmother or uncle or aunt, if they have dependent orphaned children in their care,
• unokák, testvérek, unokahúgok és unokaöcsök, amennyiben az ellátás folyósítása szempontjából a kedvezményezett eltartottjainak minősülnek, anyai vagy apai részről árvák, és az esetleges túlélő szülő nem dolgozik,