Hai cercato la traduzione di over pressure da Inglese a Ungherese

over pressure test
a túlnyomás vizsgálata

over-pressure strength test
nyomásvizsgálat (szilárdsági vizsgálat)

hydraulic test pressure for over-pressure test
hidraulikus próbanyomás a túlnyomást mérő vizsgálathoz

rash over the whole body • blood pressure d
lehetséges mellékhatások pontnál). • mindig legyen Önnél tartalék fecskendő és tartalék humalog injekciós üveg vagy tartalék injekciós toll és patronok arra az esetre, ha az injekciós toll vagy patron elveszne illetve sérülne.. • mindig legyen Önnél a cukorbetegségét igazoló irat. • mindig legyen Önnél cukor.

rash over the whole body • blood pressure dropping
testszerte bőrpír  vérnyomásesés

still wines (co2 over pressure d 0,5 × 105 pa)
csendes borok (co2 túlnyomás 0,5 x 105 pa)

still wines(co2 over pressure e 0,5 × 105 pa) (11)
csendes borok (széndioxid túlnyomás 0,5 x 105 pa)

the method is applicable over the pressure range from 105 pa to 10-5 pa.
a módszer 105 pa-tól 105 pa-ig terjedő tartományban alkalmazható.

the averaged sound pressure level over the exposure time.
az expoziciós idő közbeni átlagos hangnyomásszint.

as a routine precaution, if you are over 65 years your doctor may monitor your blood pressure.
ha Ön 65 évnél idsebb, kezelorvosa elvigyázatosságból figyelemmel kísérheti vérnyomását.

prices for roaming sms services have shown little movement over the past years, despite political pressure..
a politikai nyomás ellenére a barangoló sms-szolgáltatások díjai keveset változtak az elmúlt években.

• over the coming decades, ageing populations in europe will put increasing pressure on public nances.
• európa elöregedő lakossága az elkövetkező évtizedek során egyre nagyobb mértékben fog az államháztartásra nehezedni.

therefore, reducing greenhouse gas emissions by 2050 by over 80% will put particular pressure on energy systems.
Éppen ezért az üvegházhatásúgáz-kibocsátás 2050-ig előírt több mint 80 %-os csökkentése különösen nagy nyomást gyakorol az energiarendszerekre.

apply gentle pressure with the alcohol wipe over the injection site without rubbing it.
gyakoroljon enyhe nyomást az injekció területére az alkoholos törlőkendő segítségével, de ne dörzsölje.

pull the needle out and apply gentle pressure over the injection site for several seconds.
húzza ki a tt, és néhány másodpercig gyengéden nyomja az injekció helyét.

the outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term.
a monetáris elemzés eredménye megerősíti a vélekedést, miszerint középtávon alacsony inflációs nyomással kell számolni.

the current short-term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term.
a rövid távon érzékelhető inflációs nyomás nem szabad, hogy középtávra is átgyűrűzzön.

// pressure gauge readings are checked at not fewer than three points distributed evenly over the measuring range.
az abroncsnyomásmérőket a mérési tartományban egyenletesen elosztott, legalább három helyen kell leolvasni.

components designed to use compressed (gaseous) hydrogen with a nominal working pressure of over 3,0 mpa:
sűrített (gáz halmazállapotú) hidrogén 3,0 mpa névleges munkanyomásnál nagyobb nyomáson történő használatára készült alkotórészek:

the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained.
a monetáris elemzés megerősíti, hogy az inflációs nyomás középtávon korlátozott marad.