Hai cercato la traduzione di phials da Inglese a Ungherese

phials
fiolák

bottles, jars and phials
palackok, befőttesüvegek és fiolák

prepare two phials (4.4).
készítsünk elő két fiolát (4.4.).

add this solution to two phials (4.4).
ezen oldatot öntsük bele két fiolába (4.4.).

seal the phials and proceed as described under point 5.6.
zárjuk le a fiolákat, és végezzük el az 5.6. pontban leírt műveletet.

sample phials or flasks fitted with silicon or butyl rubber septa
mintafiolák vagy -palackok, szilikon vagy butilkaucsuk septummal ellátva.

prepare two series of at least seven phials (4.4).
készítsünk két sorozatot legalább hét-hét fiolából (4.4.).

the latter was filling funnels and corking phials, sticking on labels, making up parcels.
emez folyadékokat öntögetett a tölcséreken át, bedugaszolta a kis üvegeket, czédulákat ragasztgatott rájok, és elkészítette az apró csomagokat.

phials for samples having 15 ml volume and a capillary annex tube with an interior diameter of about 0,015 mm
15 ml-es térfogatú fiolák a minták számára, kapilláris végződéssel, amelyek belső átmérője kb. 0,015 mm,

the bar window displayed a choice collection of geranium plants, and a well-dusted row of spirit phials.
az ivószoba ablakában cserépbe ültetett muskátlik díszelegtek meg egy sor szépen eltörölgetett pálinkáspohár.

hence, for manual techniques where the phials are not pressurized before the sample is taken, the use of large phials is recommended.
ezért kézi technikáknál, ahol a mintavétel előtt a fiolákat nem helyezik nyomás alá, nagy fiolák használata ajánlatos.

seal the phials and proceed as described under points 5.4.2, 5.4.3 and 5.4.5.
zárjuk le a fiolákat, és végezzük el az 5.4.2., 5.4.3. és 5.4.5. pontban leírt műveleteket.

bottles, jars, phials and other containers, of glass, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glass
palack, kancsó, fiola és egyéb tárolóeszköz üvegből (ampulla kivételével), üvegdugó, -fedő és egyéb záróelem

close the phial immediately.
azonnal zárjuk le a fiolákat.