Hai cercato la traduzione di phospholipids da Inglese a Ungherese

phospholipids
foszfolipidek

total phospholipids
Össz foszfolipid

phosphatides; phospholipids
foszfatidek; foszfolipidek

anti phospholipids syndrome
antiphospholipid syndroma

sodium hyaluronate egg phospholipids
nátrium-hialuronát tojás foszfolipidek

characteristics of phosphatidylserine from soya phospholipids
a szója-foszfatidokból nyert foszfatidil-szerin jellemzői

use-level (mg) of phosphatidylserine from soya phospholipids
a szója-foszfatidokból nyert foszfatidil-szerin használati mennyisége (mg)

'fat' means total lipids, and includes phospholipids;
a "zsír" az összes lipid, ideértve a foszfolipideket is;

phospholipids obtained during degumming of crude oil from oilseeds and oil fruits.
olajos magvakból és gyümölcsökből származó nyersolaj keményítése során nyert foszfatidok.

(f) 'fat' means total lipids, and includes phospholipids;
f) a "zsír" az összes lipid, ideértve a foszfolipideket is;

pharmacotherapeutic group: ultrasound contrast media, microspheres of phospholipids, atc code:
farmakoterápiás csoport:ultrahang kontrasztanyag, foszfolipid mikrogömbök atc kód:

the amount of phospholipids in infant formulae shall not be greater than 2 g/l.
az anyatej-helyettesítő tápszerekben lévő foszfolipidek mennyisége nem lehet nagyobb mint 2 g/l.

pharmacotherapeutic group: ultrasound contrast media, microspheres of phospholipids, atc code: v08da04
farmakoterápiás csoport: ultrahang kontrasztanyag, foszfolipid mikrogömbök atc kód: v08d a04

polymyxins work by disrupting the cell membrane of bacteria by interacting with certain components of the membrane called phospholipids.
a polimixinek a baktériumok sejtmembránját károsítják, a membrán bizonyos alkotórészeivel, a foszfolipidekkel való interakciójuk révén.

before activation, luminity contains a gas, perflutren, and a solution of fatty substances called phospholipids.
aktiválása előtt a luminity egy perflutren elnevezésű gázt és foszfolipid zsíranyagokból álló oldatot tartalmaz.

with such a milk fat phospholipids allow a cholesterol peak to be obtained which is increased by approximately 0,1 %.
ilyen tejzsír esetén a foszfolipidek megközelítőleg 0,1%-kal megnövelt koleszterincsúcsot eredményeznek.

after activation, the medicine contains microspheres (tiny bubbles) of perflutren gas in a fatty layer of phospholipids.
aktiválása után a luminity foszfolipidek zsíros rétegébe ágyazott, perflutren gázból álló mikrogömböket (apró buborékokat) tartalmaz.

phosphatidylserine from soya phospholipids is obtained through enzymatic transphosphatidylation of high-phosphatidylcholine soybean lecithin with the amino acid l-serine.
a szója-foszfatidokból nyert foszfatidil-szerint magas foszfatidilkolin-tartalmú szójabab-lecitinnek az l-szerin aminosavval való enzimes transzfoszfatidilezésével nyernek.

qualitative and quantitative composition of total lipids : fatty acids, non-saponifiable matter, lipidsoluble pigments, phospholipids.
az összes lipid minőségi és mennyiségi összetétele: zsírsavak, nem szappanosítható anyagok, lipidben oldható pigmentek, foszfolipidek.

phosphatidylserine from soya phospholipids complies with the criteria laid down in article 3(1) of regulation (ec) no 258/97.
a szója-foszfatidokból nyert foszfatidil-szerin megfelel a 258/97/ek rendelet 3. cikke (1) bekezdésében meghatározott kritériumoknak.