Hai cercato la traduzione di pioneering work da Inglese a Ungherese

pioneering project
úttörő vállalkozás

pioneering nostalgia!
Úttörő nosztalgia!

pioneering through partnerships
vezető szerep az együttműködésen át

is in a pioneering phase
kísérleti szakasz

"pioneering in canadian air transport.
"pioneering in canadian air transport".

simcyp is pioneering alternatives to this.
a simcyp cég úttörő szerepet tölt be ezen a területen.

support for pioneering a post carbon society.
a szénkorszak utáni („post carbon”) társadalom megvalósításának támogatása.

funding pioneering frontier research in any field.
az úttörő, felderítő kutatás finanszírozása bármely területen.

both are among the pioneering bloggers in their countries.
mindketten úttörőnek számítanak országukban a blogolás területén.

macedonia: pioneering battery disposal initiative · global voices
macedónia: Úttörő kezdeményezés a használt elem felszámolására

the php aimed at pioneering different approaches while avoiding overlaps.
lásd méga33.,52.,70.és73.bekezdésre adott választ.

our parliament played a pioneering role in the work of providing parliamentary scrutiny of and safeguards for the european unication process.
az ep úttörő szerepet játszott a parlamenti ellenőrzés és egész európa egyesítésének biztosítása terén.

his pioneering contribution to the genre was also recognized by the rockabilly hall of fame.
perkins a műfajért tett úttörő lépésekért pedig elnyerte a rockabilly hall of fame tagságát is.

moreover it will make member states aware of the importance of ratifying this pioneering text.
emellett a harmadik országok előtt is hangsúlyozni fogja ezen úttörő szöveg jóváhagyásának jelentőségét.

as a pioneering group, its everyday work includes testing new tools and collaborating to develop the next generation of web authoring at the commission.
mivel a webfordítók úttörő szerepet töltenek be, új eszközök tesztelése és a bizottságban a webes szövegírás új nemzedékének kifejlesztésére irányuló együttműködés mindennapi munkájuk része.

a project which was pioneering in greece in assisting migrants and facilitating their integration in society.
egy olyan projekt, amely úttörő szerepet töltött be görögországban a migránsok segítésében és társadalmi beilleszkedésük megkönnyítésében.

one pioneering initiative is a roadmap concerning the fourth industrial revolution initiated by the german government in 20126.
az egyik úttörő kezdeményezés egy, a negyedik ipari forradalomra irányuló ütemterv, amelyet a német kormány kezdeményezett 2012-ben.6

the inclusion of aviation into the european emissions trading scheme is a positive action, emphasizing europe’s pioneering work in combating climate changes.
az európai kibocsátáskereskedelmi rendszernek a légi közlekedésre történő kiterjesztése pozitív intézkedés, amely megerősíti európának az éghajlatváltozás elleni küzdelemben vállalt úttörő szerepét.

3.7 the woodworking sector has been contributing to sustainable energy use and natural resources for many decades, carrying out pioneering work in the field of generating renewable energy.
3.7 a faipari ágazat már hosszú évtizedek óta hozzájárul az energiahasználat és a természeti erőforrások fenntarthatóságához, úttörő szerepet töltve be a megújuló energiák termelésében.

urban or community-based action plan pioneering the transition to a low carbon and/or climate resilient society
olyan városi vagy közösségi cselekvési terv, amely úttörő az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, illetve az éghajlat-változás hatásaival szemben ellenállóképes társadalomra való átállásban.