Hai cercato la traduzione di pivotchart series field da Inglese a Ungherese

pivotchart series field
kimutatásdiagram adatsormezője

add series field
adatsormező felvétele

drop series fields here
ide húzhatja az adatsor mezőket

you cannot edit a pivotchart series with the formula bar. you can change the view of data in a pivotchart report by reorganizing its fields or items, or by changing its associated pivottable report.
kimutatásdiagram adatsora nem szerkeszthető a szerkesztőlécen. a kimutatásdiagramon módosíthatja az adatok megjelenését, ha átrendezi a mezőket vagy az elemeket, vagy megváltoztatja a forrásként szolgáló kimutatást.

you can only specify 1 field as data if you have both an axis and a series field. remove the extra data field(s) or remove either the axis or the series field.
csak egy mező adható meg adatként, ha van tengely és sorozat mező is. távolítsa el a fölösleges adatmezőt (adatmezőket) vagy törölje a tengely vagy a sorozat mezőt.