Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
plant nutrition
növénytáplálás
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plant and soil nutrition
növényi és talajtápanyag,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plant and soil nutrition;
növényi és talajtápanyagok,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nutrition
Élelmezés
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
poor nutrition
alultápláltság
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
due to a growing interest in balanced plant nutrition the use of micro-nutrients has increased.
mivel egyre fontosabb a növények kiegyensúlyozott tápanyagellátása, megnövekedett a mikroelemek használata.
as non-organic feed materials from plant origin, feed material from animal and mineral origin and certain substances used in animal nutrition;
nem ökológiai, növényi eredetű takarmány-alapanyagként, állati és ásványi eredetű takarmány-alapanyagként, valamint állatélelmezési célra használt egyes anyagokként;
certain substances, mixtures and micro-organisms, commonly referred to as plant biostimulants, are not as such nutrients, but nevertheless stimulate plants' nutrition processes.
bizonyos anyagok, keverékek és mikroorganizmusok – amelyeket általában növényi biostimulánsként említenek – tulajdonképpen nem tápanyagok, ugyanakkor stimulálják a növények tápanyagfolyamatait.
1 a plant biostimulant shall be a ce marked fertilising product stimulating plant nutrition processes independently of the product's nutrient content with the sole aim of improving one or more of the following characteristics of the plant:
1 a ce-jelöléssel ellátott termésnövelő termék az alábbiaktól eltérő anyagokat és keverékeket tartalmazhat8:
"plant biostimulant" means a product stimulating plant nutrition processes independently of the product's nutrient content with the sole aim of improving one or more of the following characteristics of the plant:
«növényi biostimuláns»: olyan termék, amely tápanyagtartalmától függetlenül stimulálja a növény tápanyagellátási folyamatait azzal a kizárólagos céllal, hogy a növény következő tulajdonságai közül egyet vagy többet javítson:
"organic fertilizers" and "soil improvers" mean materials of animal origin used to maintain or improve plant nutrition and the physical and chemical properties and biological activity of soils, either separately or together;
„szerves trágyák” és „talajjavító szerek”: a növényi tápanyagellátás, valamint a talajok fizikai és kémiai tulajdonságainak és biológiai aktivitásának fenntartására és javítására - akár külön-külön, akár együttesen - felhasznált állati eredetű anyagok;
products that aim to improve the efficiency of plants' nutrition processes, such as agronomic additives and plant bio-stimulants8, will be also included among ce marked fertilising products;
a növények tápanyagfolyamatait stimuláló termékek, például az agronómiai adalékanyagok és növényi biostimulánsok8 szintén a ce-jelölésű termésnövelő termékek közé tartoznak majd;
"organic fertilizers" and "soil improvers" mean materials of animal origin used to maintain or improve plant nutrition and the physical and chemical properties and biological activity of soils, either separately or together;
„szerves trágyák” és „talajjavító szerek”: a növényi tápanyagellátás, valamint a talajok fizikai és kémiai tulajdonságainak és biológiai aktivitásának fenntartására és javítására - akár külön-külön, akár együttesen - felhasznált állati eredetű anyagok;
