Hai cercato la traduzione di please try after sometime da Inglese a Ungherese

please try again.
kérem próbálja meg újra.

please try the following:
tegye a következőt:

please try a different one
kérem válasszon egy másik állomást.

please try again later.
próbálja meg később.

user not local; please try
nem helyi felhasználó próbálja a -t

please try with a new password
próbálja meg egy másik jelszóval

please try reinstalling bug buddy.
próbálja orvosolni a bug buddy újratelepítésével.

invalid code. please try again.
"Érvénytelen kód. kérjük, próbálja meg újra."

please, try the plug plugin %s
próbálja ki a következő bővítményt: %s

incorrect password. please try again.
a megadott jelszó helytelen, kérem próbálja meg újból.

decoding failed. please try again:
a dekódolás nem sikerült. próbálja meg még egyszer:

please try running a sync before this.
próbáljon meg előbb szinkronizálást végrehajtani.

please try one of the following commands!
kérem próbálja meg a következő parancsok valamelyikét:

temporary failure, please try again later.
Átmeneti hiba történt, próbálkozzon később újból.

an internal error occurred. please try again.
belső hiba történt, próbálja meg újra.

error %x on connection: please try again
%x hiba kapcsolódáskor: kérem próbálja újra

you entered a duplicate address. please try again.
már felvett címet adott meg, próbálja meg még egyszer.

sorry, exception happened. please try again.\\n
kizárás történt, próbálja újra.\\n

can't start microsoft query. please try again.
a microsoft query nem indítható. próbálkozzon újra.

another client is already authenticating, please try again later.
egy másik kliens már elkezdett egy felhasználóazonosítást, próbálkozzon később.