Hai cercato la traduzione di pooled data da Inglese a Ungherese

pooled data
Összesített

from pooled data the
6 a zenapax 6 hónappal a műtét után mindkét vizsgálatban statisztikailag szignifikáns módon jobban

study 1 study 2 pooled data
1. vizsgálat

power 1 and power 2 pooled data
a power 1 és power 2 vizsgálat összesített adatai

pooled data from the echo and thrive trials
echo- és thrive-vizsgálatok összesített adatai

bliss-76 and bliss-52 pooled data
bliss-76 és bliss-52 összesítve

pooled data from study db2113360 and study db2113374
Összesített adatok a db2113360 és a db2113374 vizsgálatból

table 4: duet-1 and duet-2 pooled data
4. táblázat: Összesített duet-1 és duet-2 adatok

the results below are pooled data from the two trials.
az alábbi eredmények a két vizsgálatból összesített adatok.

the data of both studies were pooled.
a két vizsgálat adatait összevonták.

the pool is representative of the portfolio for which the pooled data is used;
a közös adatok állománya reprezentatívan tükrözi azt a portfóliót, amelyre vonatkozóan a közös adatokat használják;

the pool is representative of the portfolio for which the pooled data is used; and
a közös adatok állománya reprezentatívan tükrözi azt a portfoliót, amelyre vonatkozóan a közös adatokat használják; és

pooled data from phase iii trials of tamiflu treatment of naturally acquired influenza.
Összesített adatok a természetes úton szerzett influenza tamiflu kezelésének iii. fázisú vizsgálatából.

the following adverse reactions were observed during the clinical trials (pooled data*):
klinikai vizsgálatok során a következő mellékhatásokat figyelték meg (összesített adatok*):

independently reviewed internal data or data from external sources including pooled data shall be used;
függetlenül felülvizsgált belső adatokat vagy külső forrásokból – beleértve a közös adatokat is – származó adatokat kell felhasználni;

adverse reactions were determined based on pooled data from seven randomised, double-blind, m
177 daganatos betegek

the adverse reactions listed in table 1 have been accumulated from pooled data of clinical trials in intensive care.
az 1. táblázatban felsorolt mellékhatások az intenzív ellátással kapcsolatos klinikai vizsgálatok összesített adatai alapján kerültek összegyűjtésre.

institutions using pooled data in accordance with article 179(2) may outsource the following tasks:
a 179. cikk (2) bekezdése szerint közös adatokat alkalmazó intézmények a következő feladatokat szervezhetik ki:

independently reviewed internal data or data from external sources (including pooled data) shall be used; and
függetlenül felülvizsgált belső adatokat vagy külső forrásokból (beleértve a közös adatokat is) származó adatokat kell felhasználni; és

assessment of adverse reactions is based on pooled data from five phase 3 clinical studies (both controlled and uncontrolled).
a mellékhatások értékelése öt iii. fázisú (kontrollos és nem kontrollos) klinikai vizsgálat összesített adatain alapul.