Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
population based
lépésenkénti diszkrimináns elemzés
Ultimo aggiornamento 2023-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
survival was evaluated in the intent-to-treat population based on follow-up survival data.
a túlélést a kezelni szándékozott (intent-to-treat) populáción értékelték, a követés során nyert túlélési adatok alapján.
dstdevp calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.
a dstdevp függvény egy adattartomány keresési feltételnek megfelelő cellái alapján kiszámítja egy sokaságból vett minta szórásnégyzetét.
other diseases: respiratory diseases, neglected diseases and population-based studies to investigate emerging risk factors.
más betegségek: légzési betegségek, elhanyagolt betegségek és a növekvő kockázati tényezőket kutató lakosság-alapú tanulmányok.
analysis of population-based pharmacokinetics of tmz revealed that plasma tmz clearance was independent of age, renal function or tobacco use.
a tmz populációalapú farmakokinetikai elemzése azt mutatta, hogy a plazma tmz clearance-e független az életkortól, vesefunkciótól vagy dohányzástól.
analysis of population-based pharmacokinetics of temozolomide revealed that plasma temozolomide clearance was independent of age, renal function or tobacco use.
a temozolomid populációalapú farmakokinetikai elemzése azt mutatta, hogy a plazma temozolomid clearance-e független az életkortól, vesefunkciótól vagy dohányzástól.
these limited data indicate no increase in the rate of birth defects compared to rates observed in population-based birth defect surveillance systems.
a korlátozott mennyiségű adat nem tükrözi azt, hogy a veleszületett fejlődési rendellenességeket monitorozó, populáció-alapú felmérőrendszerek által regisztrált gyakorisághoz képest megnőtt volna a születési defektusok gyakorisága.
population based analysis demonstrates that age across the range tested (21–75 years) does not significantly alter the pharmacokinetics of caelyx.
populációs vizsgálatok eredményei alapján az életkor (a 21 - 75 éves tartományban) nem befolyásolja számottevően a caelyx farmakokinetikai jellemzőit.
however, a benefit is expected for the adolescent population based on extrapolation of adult data and comparative pharmacokinetic data (see section 5.2).
ugyanakkor a felnőttekkel kapcsolatos adatok extrapolálása és az összehasonlító farmakokinetikai adatok alapján előnyre számítanak a serdülők populációjában (lásd 5.2 pont).
the major role in a cancer information system is played by national and regional population-based cancer registries that collect and analyse data on cancer in the member states.
egy rákinformációs rendszerben a legfontosabb szerepet a nemzeti, illetve regionális népesség-alapú rákregiszterek töltik be, amelyek a tagállamokban előforduló rákos megbetegedésekre vonatkozó adatokat gyűjtik és elemzik.
each member state shall create the conditions necessary to ensure the best possible protection of the population based on the principles set out in article 6 and to apply the fundamental principles governing operational protection of the population.
minden tagállam megteremti a lakosság 6. cikkben részletezett elveken alapuló lehető legmagasabb fokú védelmének és a lakosság védelmét szabályozó alapelvek alkalmazásának feltételeit.
the recommendation calls on member states to take common action to implement national population-based cancer screening programmes with appropriate quality assurance, in accordance with european best practice guidelines.
az ajánlás felhívja a tagállamokat, hogy lépjenek fel közösen a nemzeti lakossági rákszűrési programok végrehajtása érdekében, megfelelő minőségbiztosítást garantálva, a legjobb gyakorlatokra vonatkozó európai iránymutatásoknak megfelelően.
early diagnosis of colorectal, cervical, and breast cancer through organised population-based screening programmes is a useful proxy for the effectiveness of the healthcare system in addressing sectors at risk.
a vastagbél-, méhnyak- és emlőrák szervezett lakossági szűrőprogramokkal biztosított korai felismerése a hasznos modellje annak, hogy az egészségügyi rendszer mennyire hatékonyan kezeli a veszélyeztetett szektorokat.
this illustrates the need for greater efforts within member states, supported by collaboration between member states and professional, organisational and scientific support for member states seeking to implement or improve population-based screening programmes.
ez jelzi, hogy a tagállamok részéről nagyobb erőfeszítésre van szükség, melyet a lakossági alapú szűrővizsgálati programok végrehajtására vagy javítására törekvő tagállamok számára nyújtott, tagállamok közötti, valamint a szakmai, szervezeti és tudományos együttműködés egészíthet ki.