Hai cercato la traduzione di portfolio holdings contributions da Inglese a Ungherese

there may be many reasons why the reallocation of portfolio holdings towards the euro area has occurred since the launch of the euro , e.g. the elimination of the exchange rate risk among euro area countries , the elimination of technical trading barriers , the diversification benefits arising from holding a variety of foreign assets and the fact that international holdings of euro area assets in 1998 may have already been below optimal levels as indicated by economic principles .
számos oka lehet annak , hogy az euroövezet felé irányuló portfólióbefektetések miért szaporodtak meg az euro bevezetése óta : hozzájárult ehhez az árfolyamkockázat megszűnése az övezet országai között , a technikai korlátok megszüntetése , a többféle nemzetközi befektetéssel járó diverzifikációs előnyök , és az a tény , hogy az euroövezeten belüli nemzetközi befektetések 1998-ra már az optimális szint alá süllyedtek , amint azt gazdasági elvek jelezték12 .

chart 5 holdings of euro area portfolio assets relative to total international portfolio holdings, 1997-2006( percentages) 1997 2001 2002 2003 60 50 40 30 20 10 0 euro area( equities) denmark, sweden, uk( equities) euro area( bonds) denmark, sweden, uk( bonds) 2004 2005 2006 60 50 40 30 20 10 0
5. ábra: az euroövezeti portfólióeszközök állománya a teljes nemzetközi portfólióállományhoz viszonyítva, 1997-- 2006( százalékban) 1997 2001 2002 2003 60 50 40 30 20 10 0 euroövezet dánia, euroövezet( részvények) svédország,( kötvények) egyesült királyság( részvények) dánia, svédország, egyesült királyság( kötvények) 2004 2005 2006 60 50 40 30 20 10 0