Hai cercato la traduzione di position paper da Inglese a Ungherese

position paper in audiovisual instruction
állásfoglalás (vmivel kapcsolatban)

position paper (of the hswp's twelth congress)
állásfoglalás (doumentum)

it will often be appropriate for a position paper to contain:
célszerű, ha egy állásfoglalás a következőket tartalmazza:

you have just referred to the guidelines and the europe 2020 position paper.
csak az iránymutatásokra és az "európa 2020” stratégiával kapcsolatos állásfoglalásra utalt.

the government of malta has issued a position paper on the said statements.
málta kormánya állásfoglalást adott ki az említett nyilatkozattal kapcsolatban.

contents of ca position papers
az állásfoglalások tartalma

8.3 the sia and ec services position paper also both recommend a monitoring mechanism27.
8.3 mind a fenntarthatósági hatásvizsgálat, mind az európai bizottság szolgálatainak állásfoglalása egy nyomonkövetési mechanizmus létrehozását javasolja.27

the contents of a position paper should set out the view of the tax administration involved in the apa.
az állásfoglalásnak tartalmaznia kell az eám-ban részt vevő adóhatóság véleményét.

each ca evaluates the other ca's position paper and obtains further information where necessary.
mindegyik illetékes szerv kiértékeli a másik illetékes szerv írásba foglalt állásfoglalását, és szükség esetén további információkat kér.

president barroso met a delegation5 from the scientific council of the erc which also submitted a position paper.
barroso elnök fogadta az európai kutatási tanács tudományos tanácsának küldöttségét5, mely szintén állásfoglalást nyújtott be.

in 1993 the ihk halle-dessau and ihk leipzig released a common position paper concerning the airport.
1993-ban a halle-dessaui és a lipcsei kik a repülőtér vonatkozásában közös álláspontot hozott nyilvánosságra.

last week, however, this indignation turned to horror when i saw the position paper of the european trade unions.
múlt héten azonban a felháborodás helyett inkább elborzadtam, amikor megláttam az európai szakszervezetek állásfoglalását.

since each case will be different position papers will vary.
minthogy minden eset egyedi, az állásfoglalások is különbözőek.

where one ca has prepared a position paper, any other ca involved in the negotiation should at least set out what disagreement exists.
amikor egy illetékes szerv elkészíti állásfoglalását, a többi érintett illetékes szerv legalább annyit tesz, hogy megállapítja a felmerülő véleménykülönbségeket.

a considerable number of organisations also sent in separate position papers.
jelentős számú szervezet külön állásfoglalást is küldött be.

the association of petrochemical producers in europe (appe) sent a position paper in support of the project by letter of 15 may 2003.
az európai petrolkémiai gyártók egyesülete (appe) egy ezt a projektet alátámasztó jelentést tett közzé 2003. május 15-i levelében.

it will also pay particular attention to the position paper to be drawn up by the commission following the impact assessment, and will scrutinise the flanking measures carefully.
ezen túlmenően különös figyelmet kell fordítani a tárgyalási álláspontot kifejtő dokumentumra, amelyet az európai bizottság e hatástanulmányt követően kidolgoz, valamint a kísérő intézkedéseket szorosan nyomon követi.

having regard to the position paper of the european union tabled on the occasion of the 45th meeting of the ec-turkey association council of 12 june 2006,
tekintettel az európai uniónak az ek–törökország társulási tanács 2006. június 12-i 45. ülése alkalmából előterjesztett állásfoglalására,

position paper on the european commission's 'action programme for reducing administrative burdens in the european union', 1 march 2007.
az európai bizottságnak az igazgatási terhek európai unióban való csökkentésére vonatkozó cselekvési programjáról kialakított álláspontokat tartalmazó dokumentum, 2007. március 1.

but below is general guidance which should be applicable for the contents of all position papers.
a lenti általános útmutató mégis irányadó lehet minden írásba foglalt állásfoglalás tartalma szempontjából.