Hai cercato la traduzione di prepare to perform best da Inglese a Ungherese

to perform
helytállni (ágyban)

ability to perform
képesség a végrehajtásra

action to perform:
elvégzendő művelet:

unable to perform search.
nem lehet elvégezni a keresést.

to perform the contract; or
a szerződés teljesítése; vagy

failed to perform ocr on page
az ocr végrehajtása a lapon nem sikerült.

choose an action to perform.
válassza ki a megfelelő műveletet.

application used to perform action:
a művelet végrehajtásához használt alkalmazás:

ldap server is unwilling to perform
az ldap-kiszolgáló nem teljesíti a kérést

insufficient memory to perform operation.
a művelet végrehajtásához nincs elegendő memória.

choose the next action to perform:
mi legyen a következő művelet?

select the operation you wish to perform.
válassza ki az elvégezni kívánt műveletet.

is physically fit to perform his duties;
fizikailag alkalmas a feladatai ellátására;

%s requests %s to perform a task.
%s arra kéri, %s hogy végezzen el egy feladatot.

"type of synchronization to perform when suspending:"
"felfüggesztéskor alkalmazandó szinkronizálás típusa:"

tried to perform dcop query, but failed.
egy dcop-lekérdezés nem sikerült.

unable to perform operation: access denied.
nem lehet végrehajtani a műveletet: a hozzáférés megtagadva.

designed or modified to perform cryptanalytic functions;
rejtjelfejtési funkciók elvégzésére tervezték vagy alakították át.

unable to perform requested operation.\\r\\n
nem lehet a kért műveletet végrehajtani.\\r\\n

double-click titlebar to perform this action:
kattintson duplán a címsoron a művelet végrehajtásához: