Hai cercato la traduzione di preprinted da Inglese a Ungherese

preprinted
előnyomtatott

each export licence shall bear a preprinted serial number;
minden egyes kiviteli engedély előnyomott sorszámot tartalmaz;

preprinted carton box 1 x 20 ml, 1 x 100 ml and 1 x 240 ml
nyomtatott papírdoboz, 1 x 20 ml, 1x 100 ml és 1 x 240 ml

a preprinted note on the package or given with the eggs to the consumer at the time of purchase.
egy előre nyomtatott értesítéssel, amelyet a csomagoláson helyeznek el vagy a tojásokkal együtt a vásárlás időpontjában adnak át a fogyasztónak.

the imprint of the stamp may be preprinted on the forms if the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.
ezt a bélyegzőlenyomatot már előre rá lehet nyomtatni a nyomtatványra, ha a nyomtatást egy erre a tevékenységre engedélyt kapott nyomdára bízzák.

the imprint of this stamp may be preprinted on the forms where the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.
e bélyegző lenyomata előre rányomtatható a nyomtatványokra, ha a nyomtatást egy erre engedéllyel rendelkező nyomdára bízzák.

3. each export licence shall bear a preprinted serial number; in its uppermost section it shall also bear a licence number.
(3) minden egyes kiviteli engedély előnyomott sorszámot tartalmaz; a legfelső szakaszban tartalmazza az engedély számát is.

member states may, however, provide that, instead of the preprinted text, boxes 18 and 19 shall only contain the relevant certification and/or authorisation.
a tagállamok azonban rendelkezhetnek arról, hogy az előrenyomtatott szöveg helyett a 18. és 19. rovat csak a megfelelő bizonyítványt és/vagy felhatalmazást tartalmazza.

stocks of preprinted wrapping and packaging material and labels bearing the mark prescribed in the new member state of origin before 1 may 2004 for products of animal origin fit for human consumption, may be used until 31 december 2004, for the placing on the domestic market as provided for in article 2.
az emberi fogyasztásra alkalmas állati eredetű termékek tekintetében a származás szerinti új tagállamban 2004. május 1. előtt előírt jelzéssel ellátott, előrenyomtatott védőcsomagoló és csomagolóanyagok, valamint címkék készleteit a belföldi piacon való forgalomba hozatal céljából 2004. december 31-ig lehet felhasználni a 2. cikkben előírtak szerint.

'until 31 december 1991, the preprinted packs referred to in article 10 (3) of commission regulation (eec) no 429/90 (*) may be used for the purpose of in compliance with the provisions of the first and second subparagraphs on condition that the reference to regulation (eec) no 429/90 is obliterated by a stamp or affixed sticker.
"1991. december 31-ig a 429/90/egk bizottsági rendelet* 10. cikkének (3) bekezdésében említett előre nyomtatott csomagolásokat fel lehet használni az első és a második albekezdések rendelkezéseinek megfelelő célokra, amennyiben pecséttel vagy ráhelyezett matricával törlik a 429/90/egk rendeletre való hivatkozást.*"